“阿凡达”涉抄袭？　大陆科幻作家拟提告

中国科幻小说作家周绍谋4日向北京市第一中级人民法院提出告诉：美国导演詹姆斯卡麦隆（James Cameron）的电影“阿凡达”（Avatar）疑似抄袭，索赔10亿元人民币。

周绍谋向广州日报表示，“阿凡达”内80%章节与他在1997年完成的长篇小说“蓝乌鸦的传说”相吻合，包括情节、环境、人物关系等各方面内容。

据瞭解，“蓝乌鸦的传说”自2000年开始在新浪、网易等网站连载。

“天涯论坛”网站上部分网友对此半信半疑，更有言论直斥周绍谋炒作，也有人认为科幻作品出现相似桥段实属正常，很难界定是否抄袭。

广东安华理达律师事务所的刘延宇律师表示，此诉讼首先得看2部作品内容的吻合程度，必须在“架构吻合”的前提下，大量细节也确认吻合才算符合抄袭条件。

他补充，除了内容的比较，根据空间条件与时间先后顺序，判断抄袭的可能性也是法庭作出判决时需要考虑的因素。

周绍谋所谓抄袭片断包括，故事内容相近、外星人与环境外貌相似、提取细胞克隆 (复制)幻想吻合等。