拉斐尔画作圣容显现

2010-03-24 16:43 作者:罗斯特

拉斐尔（Raphael，1483-1520年）于1517年受委托制作《圣容显现》这幅画，但直到1520年拉斐尔去世时，此画尚未完成，后来由他的学生罗曼诺(Giulio Romano，1499-1546年)继续绘画，画作中有矫饰主义风格的部分是与罗曼诺有关。基本上整幅画的构图架构仍是出自拉斐尔那沉着、臻至完美的古典特质。

The Transfiguration is considered the last painting by the Italian High Renaissance master Raphael. It was left unfinished by Raphael， and is believed to have been completed by his pupil， Giulio Romano， shortly after Raphael's death in 1520. The picture is now housed in the Pinacoteca Vaticana of the Vatican Museum in the Vatican City.

画面构图分成上、下层二部分，组成天上、人间截然不同的场景：上层顶部升空的是耶稣和分在两旁的摩西与以利亚先知，在光线明亮和云彩气氛中，耶稣醒目而典雅的耀升在塔波尔山之上，而目睹圣容、俯伏在地的是门徒彼得、雅各、约翰，有的因注视奇迹光照而目炫，有的在祷告。

画面下层，一位在画幅中间的门徒手指向右侧中了邪魔而视线古怪扭转、痛苦抽搐的少年，他旁边聚集三位弯身注视少年的门徒更加强这个动势，少年的手和脚僵直拉开似乎要从画面的前沿被推出来，把观画者也引入这个场面作为事件的证人。前景跪下的是少年忧伤的母亲；左侧著书传道的马太则是转身充满衷心同情的姿态；其他围观人群的姿态因为左、右门徒举起的手向上引导而聚合向耶稣。

画的大意是耶稣带着门徒上山，在他们面前显像，脸面明亮、衣裳洁白如光，并有摩西、以利亚显现同耶稣说话，云彩中神的声音指示门徒要听耶稣的。耶稣和门徒从山上下来后，到了众人那里，有一个人跪下求耶稣怜悯她害癫痫病的儿子，那妇人说：“我带他到你的门徒那里，他们却不能医治他。”耶稣叫她把人带来，耶稣斥责那鬼，鬼就出来，从此孩子就痊愈了。

门徒到耶稣跟前问：“我们为什么不能赶出那鬼呢？”耶稣说：“是因为你们的信心小。我告诉你们，你们若有信心，即使像一粒小芥菜种，就是对一座山说：‘你从这边挪到那边。’他也必挪去；你们没有一件事是不能做的。”

在《圣容显现》这幅画中，上层因为在耶稣身上发生的奇迹，使耶稣变得光芒四射；下层画的则是妇人带她的儿子去门徒那里来见耶稣的情景。耶稣从山上下来之后，为患癫痫病的少年逐出恶魔。构图巧妙的把天、地间的呼应构成一个无限向上、生动的8字形：圣容显现，有圣者拯救世人的内涵，其门徒有承传的使命，同时说明过去的古早的基督教、天主教里也是有专门做这些事的使徒。

画中患病的这个少年显示病的形貌和精神状态是丑的，拉斐尔却可以用一个美好的方式具体刻画出来，视觉艺术的和谐与心灵平衡获得最佳效果，主题富有启发性，这也是拉斐尔为后世所敬佩，并且不断被学习的原因之一。