大陆英文报罕见刊登禁书新闻

2010-09-06 15:56

这是今年4月由新星出版社出版的“一叶一菩提－我在敦煌十五年”回忆录。法国国际广播电台 (RFI)介绍，它详细讲述位于中国西北的敦煌佛教石窟，在文革期间如何逃过劫难，从红卫兵手下被保存下来的故事。

报导并根据环球时报英文版的内容表示，萧默的出版商透过电子邮件告诉他，出版部门官员在8月4日和8日2次审问出版社的负责人，一些编辑最后被迫写了检查报告，过几天他们就收到了出版部门不准重印这本书的禁令。

萧默说，“我想反应真相，并展示在悲惨的历史时期中人性光辉的行为。不幸的是，我接到通知说这本书被禁止发行、宣传或者重印。”

另据香港英文南华早报的报导，在北京的王府井书店和新华书店的经理都说，他们没有收到任何关于禁止萧默书的官方通知。当被问到为什么这些书已经下架2周时，2位经理解释，因为这些书“断档” (售罄缺货)了。

不过一位出版商编辑确认收到了禁令，“在7月这本书在卖光了首印的5000本后就收到了禁令。”

萧默还抱怨，他努力避免提及文革时的暴力，并尽量使用幽默的口吻。这是一个讲述文革的新角度，也是一个突破，“我想不通这本书为什么会被禁掉。”

环球时报英文版2009年4月20日出版，是中文版环球时报的姐妹报，也是少数在全中国发行的英语综合性报纸，目前每周出版5期，每期56版。

RFI表示，英文版与威权主义色彩浓烈的中文版环球时报似乎迥然不同，曾报导艾未未的抗议游行、网评员五毛等传统中国媒体认为的敏感新闻。

据环球网4月20日的报导，环球时报英文版秉承中文版“对敏感问题不回避”的报导风格，直接面对中国内外的新闻热点，评论重大事件。