徐沛博士从赫塔•米勒谈共产党迫害知识分子

2010-09-21 01:25

诺贝尔文学奖获得者赫塔•米勒的亲密朋友、合作者帕斯替奥尔被揭露是安全部特务。旅德女诗人徐沛博士说，这让人们再次看到，共产党从两方面迫害知识分子和民众的正常生活，胁迫他们做线民和诱使他们成为五毛党。这是更残酷的灵魂迫害。

尽管从八九年东欧共产党集团崩溃后，不断有档案材料揭露出很多著名的所谓异议人士曾经为共产党安全部门工作，告密他们的朋友和亲友，例如前捷克著名流亡作家昆德拉等。但是,人们还是为不断揭露出来的更多材料感到震惊。九月十八号，《德新社》的消息再次在德国文坛扔下重磅炸弹，同时也震动了旅居德国的著名华人女诗人徐沛博士。为此她对记者说：“这是今天九月十八号的《德新社》的报道。它的标题就是，有档案显示奥斯卡•帕斯替奥尔为罗马尼亚的安全部门，也就是国安做过线民。赫塔•米勒说， 这是一记耳光。这是慕尼黑的一位日耳曼学者，叫Stefan Sienerth的人发现的。因为他在档案馆中查到了相关资料。这些资料证明，帕斯替奥尔曾经是罗马尼亚共产党安全部的线民。”

对此，徐沛博士解释说：“赫塔•米勒是去年的诺贝尔文学奖获得者，她获得诺贝尔文学奖的作品就叫做《呼吸秋千》。《呼吸秋千》讲的就是帕斯替奥尔一九四五年被绑架到苏联的劳改营的故事。他就是赫塔•米勒给他写的传记的那位诗人。他的档案显示，他曾经是罗马尼亚共产党的线民。”

帕斯替奥尔不仅是米勒小说的主人公，而且是米勒的合作者。书中很多材料都是出自帕斯替奥尔的笔记。米勒在诺贝尔演讲词中，曾经直接感谢帕斯替奥尔的工作。
据报道，帕斯替奥尔是因为同性恋受到安全部门威胁曝光而一直生活在恐惧中。档案显示，他曾经在古巴危机事件的时候告密一位女同事反对苏联的军事计划。米勒女士是在几周前知道这个消息的。她对此表示震惊并且愤怒，说简直像是被打了一记耳光。

对此，徐沛博士说：“帕斯替奥尔是在二零零六年去世的，四年以后他的档案才曝光。那就向我们表明，不管是什么人，做了什么坏事，你永远逃避不了被曝光的下场。因为你做了，就一定是人在做、天在看，纸里包不住火。”

徐沛博士说，这同时人们也看到，共产党从两方面迫害知识分子和民众的正常生活。胁迫他们做线民并诱使他们成为五毛党。这是更残酷的灵魂迫害，让他们生死不得安宁。

(文章仅代表作者个人立场和观点)