成长如熄火 美联准会准备行动（图）

（法新社华盛顿21日电） 美国联邦准备理事会（Fed）今天避免采取新的刺激景气支出措施，但是表示，如果经济复苏进一步放缓，联准会准备采取行动。

联准会在声明中说，“产出和就业复苏速度近几个月来已放缓”，并警告“近期将会是温和”成长。

联准会维持创纪录的低利率，以支持复苏，但是避免采取新一轮具争议性的支出。

不过联准会说，如有必要，联准会准备采取行动。

声明中说：“委员会将继续监督经济前景和金融发展，如有必要，准备提供额外融资，以支撑经济复苏。” 这是联准会决策委员会在11月期中选举前最后一次集会，而自上次集会以来，经济前景已由极端悲观转变为模糊希望。

自从联邦公开市场委员会（Federal Open MarketCommittee）8月集会以来，一个顶尖经济学家小组宣称美国已于去年6月步出衰退，一连串的数据也指向温和的较佳前景。

但是联准会成员对何时可能需要采取危机措施，以及能发挥多大效用，似乎仍有争议。

联准会的堪萨斯（Kansas）代表霍尼格（ThomasHoenig）在表决时反对目前的政策，他认为超低利率假以时日将造成不平衡。