中国经济成长降温 通膨加速

中国第3季经济成长率达9.6%，增幅创下一年来低点，9月通膨加速攀升，创下23个月来最大升幅。

彭博调查显示，经济家原估中国第3季国内生产毛额（GDP）成长率中值为9.5%。中国国家统计局今天指出，9月消费物价攀升3.6%，符合调查预估中值。

中国2天前甫宣布2007年来首度升息，中国升息举措凸显大陆政府对景气复苏信心满满，但对资产泡沫与通膨风险则是忧心忡忡。

值汇率干预加大国际紧张关系之际，中国经济成长力道将攸关大陆政府容许人民币升值幅度。二十国集会（G20）财长与央行总裁明天将在南韩集会，届时将讨论汇率干预行动。

巴克莱资本（Barclays Capital）驻香港首席中国经济家Chang Jian在各项经济数据出炉前指出：“周二的升息行动证实我们的看法，决策官员以政策引导经济降温后，对成长更有信心。”

中国国家统计局指出，中国9月工业生产较上年同月成长13.3%，相对8月增幅为13.9%，彭博调查23名经济家预估中值为14%。

相对中国8月消费物价较上年同月攀升3.5%，第3季经济增长率为10.3%。

台北时间上午10:10，上证综合指数下跌0.5%。该指数上月正式进入牛市。人民币兑美元汇价持平。

中国今年饱受消费物价节节走升与房价飙高之苦。中国借贷呈爆炸增长，加上中国政府在金融危机期间实施4兆元人民币（6000亿美元）振兴方案，在推动中国经济复苏发挥积极作用。

中国外汇准备上季激增，达到2.65兆美元，凸显金融体系游资充斥恐助燃通膨的风险。

相对第1季成长率11.9%，中国经济已逐步降温，主要是决策官员致力抑制借贷增长，打击房市投机炒风，以及追求能源效率与污染改善目标。

中国1-9月城镇固定资产投资较上年同期增长24.5%，相对经济家预估中值为24.6%。

统计局指出，中国9月零售销售较上年同月成长18.8%，生产者物价通膨降温至4.3%。

(文章仅代表作者个人立场和观点)