两韩交火 日促中协助约束北韩（图）

北韩昨天炮轰南韩小岛造成死伤后，日本首相菅直人（Naoto Kan）今天敦促中国运用对北韩的影响力，缓和朝鲜半岛的紧张局势。

菅直人也与南韩总统李明博（Lee Myung-Bak）透过电话交谈，强调日本与南韩和美国的紧密关系，并同意密切合作。

日本政府暗示，昨天两韩边界延坪岛（Yeonpyeong）遭攻击，造成4死18伤后，将会考虑对北韩采取更严厉的制裁。

菅直人在针对昨天炮击事件所成立内阁专案小组的首次会议上说：“我们应该要求对北韩具有重要影响力的中国作出努力，共同遏制北韩的行动。”

他表示：“这不仅令南韩极为忧虑，包括日本在内的东亚国家也相当关注。”