习近平变刁近平　陆媒窘很大

2011-01-09 12:50

中国官方媒体最近连续出糗，中央电视台网路版中国网路电视台去年底在报导时，将国家副主席习近平误植为「刁近平」，这个错误经网民发现后广为传播，引起议论纷纷。

央视网路版不是唯一出糗的官方媒体，稍早前，中共中央机关报人民日报才在报导中将中国国务院总理温家宝写成「温家室」，造成舆论轰动。

多个大陆的海外华人网站报导，中国网路电视台（CNTV）「新闻三十分」节目去年11月20日关于「习近平开始对安哥拉進行正式访问」的报导中，把习近平写成「刁近平」，这个错误最近被网民发现并传播开来。

中央电视台（CCTV）与人民日报，一是官方电视台，一是中共代表性媒体，在文字审核方面非常严格，虽然这次「出包」的是央视网路版，但错误实在罕见，有网民猜测，有人可能因此要丢饭碗了。

在先前被曝光的「温家室」事件中，大陆网路流传，人民日报包括值班主任、印刷厂副厂长、排版、设计等17人都遭到了处分。

此外，由于大陆去年以来物价高涨，心情不好的网民藉着「温家室」事件好好发洩了情绪。

有网民调侃，「温家室，原来温家宝在温室内，不知道现在已经是冬季了。人民日报今日提醒温家宝现在已是数九寒冬，胡锦涛（中国国家主席）昨天也说现在是数九寒冬，温家宝只顾自个温室暖和吧。」

中国大陆使用的简体中文，「习」字写为只有单边的「羽」，与「刁」字字形近似。