中国母亲何以更优越 虎妈战歌掀战火(图)

2011-01-15 16:40

“虎妈的战歌”作者蔡美儿（中），与大女儿蔡思慧（左）和二女儿蔡思珊（右）合影。

华尔街日报八日刊出耶鲁大学法学教授蔡美儿新着“虎妈的战歌”（BattleHymnoftheTigerMother）书摘，标题为“中国母亲何以更优越”，引起广大回响，新书在出版当天即攀升到亚马逊网站销售排行第六名。亚裔移民纷纷就她描述的中国式管教发表意见。有人认为她有道理，有人表示她已接近“虐待”女儿。

还有读者指出，这是危险的“样板”，可能为“仇华”人士提供更多口实，但也有人在网路上公开感谢他们的母亲用类似方式管教他们（虽然不像蔡美儿那样严厉）。

蔡美儿在书中叙述，她对两个女儿严格规定：不准外宿、不准和朋友出去玩、不准看电视或玩电动游戏、不准自己选择课外活动、不准有任何功课拿不到A。这种管教方式令许多西方父母觉得无法想像。

现年四十八岁的蔡美儿是菲律宾华裔的女儿。她接受世界日报专访时表示，由于华尔街日报标题惊人，近日来收到成千上万封威胁信件，许多人指责她“虐待儿童”和“丑化亚裔”，“他们没有阅读全书造成误解，这令我痛苦和难过，而贯串全书的是我如何改变教养方式。”她说，许多指责出于不理解华裔家庭文化背景。

蔡美儿说，丈夫鲁宾福支持她的严苛教养，他是美国犹太裔，从小家里管得松，“他倒希望父母对他严厉一些，逼他学习外语和乐器。”蔡美儿认为自己的成功归功于父母严加管教，“我父母非常严厉，相比之下，我管孩子已很松了。”

蔡美儿表示，“虎妈的战歌”出发点不是指导父母们养儿育女之道，而是在她的二女儿蔡思珊出现严重叛逆情绪、导致家庭危机时回顾十八年为人母的经验，用两个月时间挥笔写就的回忆录。

但多数读者不赞同她的教养方式。两岁随父母从台湾移民到洛杉矶的克莉丝汀·刘写出有关她自己的“虎妈”回忆，充满悲伤。虎妈的严厉管教对她没有发生作用，但在她姊姊身上获得成功。她姊姊毕业于哈佛大学，取得企管硕士学位，一帆风顺，直到廿八岁。那年她服务的公司倒闭，初尝失败的她从此意志消沉，愈陷愈深，终于自杀。刘不怪罪母亲，她说：“这是文化造成。蔡美儿也是文化的产物。”