十个词汇　余华写出大陆观察

写完“十个词汇里的中国”，大陆作家余华今天宣布要回去写小说。余华形容，写小说就像写“5月35号 (日)” (代称“六四”)；写非虚构文章就是“六四”，会被屏蔽。

余华下午出席第19届台北国际书展的“红沙龙”对谈活动。

余华表示，写“十个词汇里的中国”是个意外。原本欧洲一场演讲给的题目是“一个作家的中国”，他决定用10个词汇表达，翻译觉得用“十个词汇”当题目很好，于是成了书名。

不过余华说，写第一篇“人民”时就知道，这本书在大陆不能出版。以前写小说没感觉约束，但是写非虚构作品就遇到了。

“六四”词汇在大陆是禁忌，大陆网友改用“5月35号”代替“六四”。余华形容，写小说是“5月35号”，写非虚构文章就是“六四”，会被屏蔽 (遮蔽、阻挡)。

余华用人民、领袖、阅读、写作、鲁迅、差距、革命、草根、山寨和忽悠10个词汇写下他对中国大陆的观察。

写“人民”，余华形容，在他的童年这是和“毛主席”一样了不起的词汇；但在29岁那年─1989年6月4日天安门事件前的一个深夜，北京呼家楼立交桥1万多人高歌的场景，改变他对“人民”的理解。

余华的长篇小说“活着”曾获世界华文冰心文学奖等众多奖项。