东电坦承：人员辐伤其实可避免

日本东京电力公司副所长小山（Hideyuki Koyama）昨天说，3名工作人员24日暴露在福岛第一核电厂高放射性的积水中，但如果妥善沟通，这个意外其实可以避免。

昨天也是1号机开始发电40周年，却碰到核灾，对东电而言十分尴尬。

这起事件令人质疑水中的放射性物质到底从哪里来，也担心可能污染附近的海水，这也可能是发电厂6座反应炉至少有1座出现辐射外泄的证据。

这也引发部分人士批评东电提供给现场近500名工作人员的保护措施。

小山说，其实6天前就在1号机发现地下室积水，但直到24日，3名员工暴露在高计量辐射的积水中，才分析现场采集的样本。

东电于是开始抽1号机积水，工作持续至今。东电也计划对2号、3号机展开抽除积水的作业。

日本内阁官房长官枝野幸男（Yukio Edano）告诉记者，类似事件可能破坏民众对于东电的信任。

他补充说，日本政府“有意下达更坚定的指示”，要求东电尽量全面揭露电厂状况。

枝野说：“每个消息必须精确且快速地提供给”日本核子与产业安全主管机关，“缺了这项沟通，政府很难（建立）适当的安全措施”。

枝野说，同样重要的是，东电有必要向日本民众坦白。他说：“我们需要确定（东电）的做法，不会造成不信任。”

26日是福岛第一核电厂1号机开始发电40周年。东电副社长武藤荣在记者会说：“如此迎接40周年，我们非常抱歉。福岛第一核电厂1号机由美国奇异（GE）公司设计及建造，1967年9月动工，1971年3月26日开始商业运转。”

东电道歉之前数小时，东电主管告诉记者，1号及2号机涡轮机房取得的样本含有高剂量辐射物，但低于3号机地下室的辐射量。

东电昨天晚间修正1号机组内积水辐射量，表示读数不如最初报告的那么危险。