伦敦西敏寺教堂“911”十周年纪念(betway必威体育官网 )

2011-09-15 18:20

2011年9月11日， 英国伦敦西敏寺大教堂（Westminster Abbey）举行了特别的礼拜纪念仪式，纪念“911”十周年。（摄影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

2011年9月11日是“911”十周年纪念日，当晚6点30分，在英国伦敦议会大厦对面的世界闻名的西敏寺大教堂（Westminster Abbey）举行了特别的礼拜纪念仪式，以纪念10年前在“911”恐怖袭击中丧生的遇难者。

今年4月份，举世瞩目的英国王室婚礼在这里举行，西敏寺大主教约翰·霍尔（John Hall）为威廉王子和凯特主持了这场世纪婚礼。当时，整个教堂里充满了神圣、喜庆的气氛。而今，西敏寺主教约翰·霍尔（John Hall）在这里主持这场发生在10年前的悲剧事件的纪念活动，同样的地点，却截然不同的心情，更引起人们珍惜生命、热爱和平。

在西敏寺大教堂外，考特尼·科瓦特（Courtney Cowart）博士（右）为“911”死难者敬献花圈，西敏寺主教约翰·霍尔(John Hall)（左）在仪式上做礼拜。（摄影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

霍尔主教在纪念仪式的致辞中说：“我们铭记，我们记忆中不仅有恐惧与丧生的悲剧，还有在危难当中所表现出来的精神－－英雄主义（heroism）、慷慨（generosity）和仁爱（love）。”他接着说：“我们一起来祈祷，不仅为了那些死难者和幸存者，而且祈祷结束暴力和恐怖，祈祷人类的和平繁荣。”

 

“911”幸存者考特尼·科瓦特（Courtney Cowart）博士在礼拜仪式上讲话，并与来宾一起分享了她当时的亲身经历。（摄影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

“911” 幸存者考特尼·科瓦特（Courtney Cowart）博士，《周日关注》委员会主席迈克尔·麦茨（Michael Mates）和“关注基金会”主任纳迪姆·纳赛尔（Nadim Nassar）也在仪式上发表了讲话。“关注基金会”（Awareness Foundation）的特别节目《周日关注》（Awareness Sunday）赞助了这次纪念的活动。当晚有上千名各界人士参加了纪念仪式，并一同吟唱颂歌为死亡者祈祷。

 

关注基金会主任纳迪姆·纳赛尔（Nadim Nassar）在仪式上讲话。（摄影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

“周日关注”委员会主席迈克尔·麦茨（Michael Mates）在仪式上发表讲话。（摄影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

Corrine Scotland在仪式上诵读《圣经》中《Romans 12：9-12》。（摄影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

在西敏寺大教堂外为“911”死难者举行的敬献花圈仪式。（摄影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

在西敏寺大教堂外为9/11死难者所设的纪念地点。（摄影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）