中国2011粗钢产量创纪录 预示产能过剩
去年中国粗钢产量增至纪录水平，这是产能过剩的征兆。尽管中国政府加大了抑制产能增长的力度，但2011年下半年产能过剩因素还是在一定程度上导致了钢铁价格的疲软表现。
中国钢铁产量占全球总产量的一半，是反映中国工业健康状况的一个重要指标。
近月来，房地产市场疲软、信贷趋紧和外部挑战给钢铁生产企业带来了不利的宏观经济环境，但中国国家统计局周二公布的数据显示，去年12月份钢铁产量仍较11月份意外大幅增长4.6%。
上海中期期货有限公司(Shanghai Cifco Futures)分析师陈悦称，钢铁厂商往往会在每年的12月份履行合约，并且在完成年度设备维修工作后会恢复生产。
国家统计局还公布，中国2011年全年粗钢产量达到6.8327亿吨的纪录高位，较上年增加8.9%。
粗钢产量的增加可能会再度引起政府监管部门的关注；监管部门一直以来都将钢铁价格的下降归咎于布局分散和庞大臃肿的钢铁行业产能过剩。
中国钢铁工业协会（简称：中钢协）会长朱继民本月早些时候曾表示，部分钢铁生产商不愿减产。这凸显出中国政府和中钢协在控制钢铁业过度扩张问题上面临的挑战。
MEPS International去年年末发布的报告显示，截至去年12月，中国钢铁产能约为8亿吨，但这一数字或因炼钢厂低报产能而有所失真。报告称，中国钢铁产量可能高于官方统计数字。
中国政府去年11月承诺整顿钢铁行业，力争到2015年，使国内排名前10位的钢铁企业产能占国内总产能之比从2010年的48.6%提高至60%。
周二公布的粗钢产量数据令分析师们感到意外，因中钢协早些时候发布的报告显示，中国12月份粗钢产量将较前月下降0.5%。国家统计局数据的取样范围广于中钢协数据，而且中钢协数据的可靠性也未得到行业观察人士的广泛认可。
中钢协之所以作出上述保守预期，一定程度上是因为受建筑公司、电器生产商、汽车制造商和造船厂等主要下游钢铁消费企业业务持续疲软影响，去年11月份粗钢产量降至13个月最低水平。
陈悦称，12月份钢铁价格和产量可能都已触底反弹。
与钢铁产量一样，中国12月份铜产量也实现增长，较上年同期增加8%，较11月份增加2%；2011年全年铜产量增长14%，至518万吨。
中国12月份铁矿石产量较上年同期增加27%，至1.193亿吨；2011年全年铁矿石产量增长27%，至13亿吨。