李明博私宅案 南韩检方搜索总统府遭拒(视频/图片)

联合报:查“私宅门” 南韩特检想搜青瓦台吃闭门羹

(YOUTUBE/看中国配置)

南韩“私宅门”案特检组决定对第一夫人金润玉进行书面调 查。图为南韩总统李明博（左）与金润玉2009年的档案照。（法新社）

为了调查所谓的“私宅门”案，南韩特别检察官小组从法院声请到史上第一张针对青瓦台的搜索令，12日拟搜索青瓦台，但因青瓦台不批准搜查，协商后特检组改到第三场所调查青瓦台职员带去的资料，最后无功而返。

南韩总统李明博12日决定不批准有“私宅门”案之称的“内谷洞私宅地皮案”特检组延长调查期限的要求。这是继2003年南韩总统卢武铉拒绝延长对北韩汇款事件调查期限后，青瓦台第二次拒绝接受延长特检组调查期限。

南韩总统宣传首席秘书官崔今洛表示，若调查期限延长，可能对国政造成不利影响，总统选举难免受影响，政府从国家利益的角度也不能允许继续调查。

“内谷洞私宅案”于去年底爆发，李明博被指为了兴建卸任后的住所，在首尔内谷洞购置九块地皮，其中有三块是以其子李时炯和青瓦台警卫处的名义共同购买，有国库通私库之嫌。

由于青瓦台未配合特检组要求，提交李时炯向大伯李相恩借得6亿韩元现金时开具的借条原件，也未查明是谁代替李时炯向警方提交书面陈述书，特检组才决定声请史上第一张针对青瓦台的搜索令。

特检组11日表示，已取得法院核发对青瓦台警卫处的搜索令。由于李时炯曾说，借来的款项放在青瓦台总统官邸，特检组还声请搜索官邸，但被法院驳回。

不过，青瓦台表示，根据刑事诉讼法相关规定，不批准搜索调查。于是特检组12日上午与青瓦台协调，决定在第三场所、首尔“金融监督院研修院”调查青瓦台警卫处的资料。2005年调查铁路公司开发俄罗斯油田投资疑案时，调查人员曾将青瓦台的电脑移至第三场所抽查。

12日下午特检组5名人员抵达研修院，青瓦台警卫处向特检组提交电脑硬碟等相关资料，特检组认为资料不够充足，因为青瓦台仍未交出李时炯写的借条原件、警卫处职员可能多次造假的购买私宅地皮合同书等重要资料。特检组调查一个半小时后，只能空手而回。

特检组还决定对第一夫人金润玉进行书面调查，并于12日发送质疑书。特别检察官助理李昌训表示，考虑到调查的必要性与对第一夫人的礼节，决定进行书面调查。

特检组为期30天的首轮调查将于14日到期。特检组9日向李明博要求将调查期限延长15天，如今李明博不批准，特检组唯一能执行扣押搜查的日子就只有12 和13日了。

---

自由时报:李明博私宅案 南韩检方搜索总统府遭拒

南韩总统李明博的“私宅门”事件继续发酵，负责侦办本案的特别检察官小组已获得批示，对青瓦台警卫处进行扣押搜索，这将是南韩有史以来首次对青瓦台进行强制调查。但总统府官员十二日表示，李明博依据内阁和幕僚的意见，拒绝特检组就其退休住所购置疑案延长调查的要求。

南韩媒体报导，特检组十二日下午原拟派员对青瓦台警卫处办公室进行调查，但特检组和警卫处对峙一个半小时后，不了了之。特检组相关人士表示，由于此前并没有对青瓦台实行强制搜索的先例，正在讨论“扣押搜索”的具体方式。

李明博的“私宅门”事件是指去年五月，青瓦台在首尔市南部的内谷洞购置地皮，准备为李明博建造私宅，让他在明年二月卸任后居住。据称李明博购置的九块地皮中，有三块是以其子和警卫处名义共同购买，被认为公私不分，有国库通私库的嫌疑。

南韩官员十二日表示，特别检察官将对第一夫人金润玉展开书面问话。南韩即将于十二月十九日举行总统大选，金润玉此时遭检方问话，可能成为影响总统选举的变数。