【看中国2019年6月7日讯】年幼时移民或在海外出生的华裔孩子们,和上一代的父母之间产生了从语言、观念到文化的种种差异,也闹了不少笑话,有些事情据说只有在海外生活的华人才懂。不信?往下看:
1、出门前母亲的反应
孩子:“妈,我要出门了!”
美国妈妈:“再见!”
法国妈妈:“再见!”
英国妈妈:“再见!”
西班牙妈妈:“再见!”
亚洲妈妈:出门?去哪?和谁?为啥?谁来接你?啥时候回?每天都出去!这是你家还是宾馆啊?你出去要花多少钱?唉,你根本就不陪父母,就知道出去玩,等我死了你就知道了。
2、华裔的姓
老师读不好的名字,尤其是姓。看到这个图片的表情,你就知道,那个一定是我!
3、极限运动
“你玩极限运动吗?”
“是啊,我有时顶撞我妈呢!”
4、脱鞋
@Jane Zhang:白人开个party会说,没关系别脱鞋了。然而,我的爸妈从来都是默默拿出了这些:
(以上图片全部来自网络截图)
怎么样?看懂没?
看懂了?GOOD,说明你是海外华人;看不懂?哈哈,不要紧。因为这不是你中文差的原因。
看完这篇文章觉得
排序