城市是生命 重新诠释歌曲“城市之光”(视频)
多伦多市政厅。立意是仰望苍天的眼睛,代表坦诚的精神。(摄影:辛迪/betway必威体育官网
)
对很多人来说,城市是他们生活的地方。但作为城市规划师,我对城市的理解是城市是人类最大的造化,寄讬着人们对生活的一切需求和希望。城市是一个容器,承载着我们的生活与我们为什么这样生活的精神意义。我们的城市和它们聚合起来的建造形式讲述了一个故事,回答了我们如何理解人类的三大问题。我们的价值理念塑造的硬性的城市,反过来也约束着我们软性的社会价值观。
城市具有生命的所有组织结构,有各具特色的细胞形态和性格。就像洋葱表皮细胞都是长六边形,只要在显微镜下看到这样的肌理就能认定这是洋葱。各个城市的肌理在飞机上俯瞰也各具特色。
因此城市其实是一个生命,是有灵魂的。每个人都被城市这个生命包容或吞噬。我们创造一个正义善良的城市,还是一个无序丑恶的城市,就会影响它的居民的善恶。明白这些后,我对自己的行业充满敬畏。
在夏天,我带一所中文为主的才艺学校的夏令营学生参观多伦多下城。通过不同历史时期城市空间和建筑的形成,让他们理解这座城市在建造过程中被注入了哪些灵魂,它具备着慈善、坦诚、包容、尊重等精神内涵。
一千个人心中有一千个哈姆雷特。“城市之光”这首歌本来是电影主题曲,歌颂正确的职业和手段才能维护城市里正义。但以我对城市的理解,城市之光不是某个行业的人的善恶,而是城市本身中央高层的城市灵魂。因此这首歌对我来说不是原唱那样的一首颂歌、而是娓娓道来讲述一个关于城市的故事。
那么女生里单依纯的表达比徐霞的表达更贴近我的理解。我还是用徐霞的调。但第一段对“中央”、“灵魂”两个词加了和声强调点题:城市之光是它中正的灵魂。后来的“景象”一词很能体现故事性,但男生唱比较弱,我加了高声部和声呼应。狂风和惊慌两句加“呜∼∼”烘托场景气氛。这些和声的加入也让原来男生女生割裂的分句唱法更加融合。结尾两句尾音的音符哆,我改成了咪和嗦,是故事讲完再次扣题、引人遐想,抬头仰望高处的城市之灵:那个能够分辨善恶是非的正义的灵魂!
按我的理解,我和歌友翻唱的李健的“城市之光”
在这座城市中央
在那最高的地方
据说是它的灵魂
在深夜闪闪发亮
没什么能够隐藏
甚至是你我情长
它也会分辨是非
还有邪恶和善良
当那乌云遮挡月光
城市之光更明亮
它阻挡着黑暗降临
人们不会迷路慌张
当人们进入梦乡
梦境在城市投放
如幻的荒诞景象
是现实的真实模样
当那乌云疯狂袭来
狂风吹乱了街道
城市之光已经微弱
人们开始惊慌失措
就在那最高地方
突然有耀眼火光
它穿透无边黑暗
乌云化魔鬼逃散
欢呼中城市之光再闪亮
眼前又灯火辉煌
繁华里人来人往
悲欢离合又在上演
这才是应有的模样
这才是它的模样