爱到跪膝?脚感受到愤怒?古代美索不达米亚人的情绪身体揭秘(图)
数千年前的世界,孕育出诸多精彩的古文明。(示意图/图片来源:Adobe Stock)
根据最近的一项研究指出,古代美索不达米亚人的情感世界可能与我们今天的情感体验截然不同!这项研究由芬兰赫尔辛基大学(University of Helsinki)亚述学专家萨纳·斯瓦德(Saana Svärd)教授领导的多学科团队完成,亚述学是一门结合历史、语言与考古学的方法,研究古代美索不达米亚及其邻近文化的学科,涵盖的不仅是亚述,也包括苏美以及巴比伦等文明。
团队分析了约一百万个古阿卡德语词汇,这些词汇以楔形文字记录在泥板上,跨越了公元前934年至612年的漫长时光,泥板内容丰富多样,包括私人信件、文学史诗、税务清单和祈祷文等多种文本。
古人的喜在肝 怒在脚
我们经常用身体部位来比喻情绪,例如感到快乐时会说“心花怒放”,悲伤时心会“下沉”,会用“伤透了心”来形容自己内心的痛苦。然而,对古代美索不达米亚人来说,情绪却与肝脏的状态有着密切相关。快乐的时候,他们会用“肝敞开”、“肝发光”或“肝饱满”等词汇来形容。
该研究也发现人们在愤怒的感知方式有差异,我们可能会说“怒火中烧”、“火气攻心”,愤怒的形容通常是倾向在上半身蔓延,但对于美索不达米亚人来说,愤怒的感觉是一股怒火从脚开始燃烧,与我们现在的体感完全相反。
至于爱情,他们的感受也很特别。除了心跳加速,还与肝脏和膝盖相关,他们认为爱是一种能让肝脏“温暖”的感觉,甚至让膝盖“发软”,代表着强烈的情感让人屈服。对他们来说,爱情不仅仅是“动了心”,还会让人“亮了肝”甚至“跪了膝”。
情绪表达的跨时空差异
赫尔辛基大学的研究团队使用语料库分析工具,对比古美索不达米亚文本与现代的身体情绪地图,发现快乐的感受在古代多集中于胸腹区域,而“亮肝”的概念则是独具特色的文化象征,这项有趣的研究成果已在今年12月4日发表于《iScience》学术期刊。
虽然将古代美索不达米亚人的情绪与现代人类的情绪进行比较是一个有趣的课题,但阿尔讬大学的认知神经科学家尤哈·拉纳科斯基(Juha Lahnakoski)在新闻稿中指出,如果将古代美索不达米亚的幸福身体地图与现代的身体地图相比,我们可以发现两者在很大程度上是相似的,唯一明显的区别就在于肝脏的发光,或许未来我们或许能够更清楚地界定普遍的人类情感体验,并确定身体的特定部位是否总是感受到相同的情绪,然而,这仍然是一个待解的问题。研究者强调,现代的身体地图是基于人们的直接情感反应所创建的,而古代的美索不达米亚地图则是基于文字记录来推测的。古今情绪表达虽然不同,但这些独特的描述,让我们感受到文化的丰富多样,也提醒我们,情感与身体感知的理解,随着文化与时代的变迁,可能会发生微妙的变化。