胡曾拍板取消會晤小泉 北京批外交系統「誤判」

於是，素有「中國鐵娘子」之稱的吳儀，在「忍無可忍」的情況下請示中南海，要求不會晤小泉。胡錦濤與中共中央政治局常委、中央書記處書記曾慶紅緊急磋商後作出決定，吳儀應拒見小泉，提前結束訪日行程。

報導引述接近中南海高層人士說，吳儀一踏上日本國土就被日本右翼和日本當局假以顏色，北京當局認為日方言行「上下配合默契」，是「精心策劃」，不只針對吳儀個人，而是針對中國政府和人民，因此決定採取非常外交手段，「否則便有被迫吞下小泉強行塞給中國苦果之虞，更無法給反日情緒高漲的人民一個交代」。

相對於中方強烈反彈，日本也批評中方如此失禮。

亞洲週刊引述日本外務省一名資深外交官說，吳儀訪日期間會見小泉的安排原本是中方提出要求，日方當時認為「首相見來訪的副總理級別並不對等」，但是因為中方再三表示，吳儀與小泉會談主要是為修復中日兩國關係交換意見，於是日方「給足面子」，應允安排。

對於吳儀突然取消會見，這名外交官表示，這是「十分不禮貌的外交事件」、「一個禮儀之邦竟然如此失禮」、「有損外交形象」，必將令日中關係雪上加霜。

報導分析，吳儀取消會晤小泉的原因包括：中方認為小泉有關參拜靖國神社的談話「出爾反爾」；日本政府在吳儀出訪前宣布與美國著手制定「共同作戰計畫」和「互相合作計畫」，由於事涉臺灣海峽和朝鮮半島，刺激了中共敏感神經；日本政府披露國民設籍釣魚臺、「沖之鳥島」，東京都知事石原慎太郎甚至登島視察。

此外，五月二十二日吳儀出席日本經濟界為她訪日舉行的歡迎會，日本官方僅派出外務省副大臣逢澤一郎出席，「令中方相當不悅，認為受到冷遇」。

報導指出，以上種種因素已讓北京當局對吳儀此行訪日作出初步評估，「認為外交部，特別是中國駐日使館，沒有準確拿捏日本政府的態度，對中日目前的外交形勢有誤判成分」，因此決定吳儀只參加愛知世博會中國館日活動即可，不宜再前往東京繼續展開訪日行程。