北京家庭教會活動家華惠祺的母親遭正式逮捕

國務院宗教事務局局長葉小文越軌反布希文章遭官方全面封殺

對華援助協會?獲悉,2007年2月9日上午，北京家庭教會活動家華惠祺的母親，76歲的雙淑英女士，在北京市崇文區政府門前為房屋拆遷申訴時，經崇文區檢察院批准，被該區公安分局正式逮捕，理由是「涉嫌故意損壞公私財物罪」。

華惠祺先生於1月26日與母親去向北京市人大會議人大代表反映其房屋拆遷一事的路上被拘留。拘留過程中，朝陽分局警察對母子二人毆打至傷，並用冷水倒澆華先生全身。繼1月27日華惠祺先生因涉嫌「妨礙公務罪」 被刑事拘留後，其父母被監控12天。被監控期間，崇文區體育館派出所警察以逮捕華先生哥哥相威脅，並將其家汽車輪胎劃破進行恐嚇。

基督徒華惠祺先生，自90年以來，就積極參與教會事工和傳揚福音；而且致力於維權活動，並幫助弱勢團體。對華援助協會相信，這次對華先生母親的逮捕，目的徹底阻止其全家多年來的申訴行為。這種檢控行為，涉及兩個公安分局和崇文區檢察院，應該有上級官員指示，因此，我們有理由擔憂華惠祺先生極有可能被定罪並判刑入獄，以保證2008年「奧運」的「和平」和「安寧」。我們希望，基督徒，尤其是北京家庭教會的弟兄姐妹，為華惠祺全家禱告，並關心慰問他們。我們希望，北京市政府、政法委和市公安局，依法公正處理華惠祺一案及房屋拆遷事件，盡早釋放受傷的華惠祺先生和體弱多病的雙淑英女士。

對華援助協會還?獲悉, 國務院宗教事務局局長葉小文於2月1日在人民日報海外版署名發表的反美文章遭官方封殺.根據官方消息靈通人士向對華援助協會透露,因葉小文系政府副部長級官員, 在官方喉舌上發表對一個國家元首美國總統布希點名批判和訓誡,無論從外交慣例和批判內容上,這都是前所未有和令人費解的.紐約時報於2月2日在第二版也針對葉小文文章作了詳細報導並且揣測葉小文文章是否代表中國官方立場.據悉,官方為了熄火,已經將2月1日人民日報海外版全部刪除並且在官方新華網上也刪除該文章。 ( http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2007-02/10/node_34.htm ).

附件：北京市公安局崇文分局

逮捕通知書

崇文字（2007）044號

華再臣：

雙淑英因涉嫌故意損壞公私財物罪，經崇文人民檢察院批准，於2007年2月9日10時由本局執行逮捕，現被拘押在崇文分局看守所。
蓋章：北京市公安局崇文分局
中華人民共和國國務院總理溫家寶
郵政信箱：北京郵政1741信箱國務院郵政編碼：100017
聯繫電話：86-10-66012399

中華人民共和國司法部部長吳愛英：

電話:+86-10-65205114 傳真:+86-10-64729863

地址：北京市朝陽門南大街10號 （郵編：100020）