四川農民抗議工廠泄漏有毒氣體

中國西南部四川省的農民對工廠泄漏有毒氣體，損害莊稼提出抗議。中國政府正在試圖達到預定的年度改善環境的目標。

總部設在香港的人權和民主信息中心在傳真中說，四川省峨嵋山附近的農民對一家鋁業公司泄漏有害氣體提出抗議，這些有毒氣體損壞了他們的葡萄和其它農作物。

信息中心還說，泄漏事件發生在6月24號，農民從7月10號開始堵住一條公路，要求8百萬人民幣(1百萬多美元)的賠償費。

報告說，星期四警方在公路上軀散抗議人群時有10人受傷，5人被捕。
峨嵋山官員證實發生了抗議事件，但是說，這種氣體是否對人民健康造成威脅得由環境機構決定。

另外，星期四晚10點40分在四川省攀枝花市的新宇製藥廠發生了氯氣泄漏事件，造成107名工人入院。其中8人因中毒需接受治療，其他人仍在觀察之中。四川省副省長已經要求對該地區的空氣質量進行24小時監控。

*減少污染困難重重*

中國政府深受日益嚴重的土地、空氣和水污染的困擾，已經保證要在2006到2010年期間減少主要污染物百分之十。但是去年中國沒有能夠達到年度目標。

據新華社報導，星期三中國總理溫家寶在一次會議上警告說，要實現減少主要污染物的目標仍面臨「重重困難」。

國家環保總局局長周生賢上週說，公眾對環境的不滿造成了一些所謂的「群眾事件」。這是官方委婉的指群眾暴亂，進行抗議和集體請願。周生賢沒有透露發生事件的數量，但是說國家環保總局在今年頭5個月收到了1千8百14封要求改善環境的公民請願書，比去年同期增加了8%。

據新華社報導，周生賢抨擊地方政府官員急於增加收入和就業機會，而沒能嚴格控制當地企業的污染問題。