content

長相不佳 有損國家形象?

 2008-08-14 13:17 桌面版 简体 打賞 1
    小字
北京奧運開幕式上,9歲女童林妙可以猶如天籟之音般演繹中國革命歌曲《歌唱祖國》,打動了全球40億觀眾的心。不過,京奧開幕式音樂總監陳其鋼在接受北京電臺一個專訪中透露,那個稚嫩、真摯的聲音其實來自一位7歲的女童楊沛宜。這一消息不僅令國內觀眾感到驚異,國際媒體亦紛紛質疑如此"幕後代唱"有"作假"與欺騙觀眾之嫌。

中國內地假冒偽劣產品層出不窮,這已不是甚麼新聞,內地甚至有"除了騙子是真的,其他都有可能是假的"之說法,足見假貨之猖獗。然而,外界沒有想到,史詩般展現出中國5千年璀璨文明、令觀眾嘆為觀止的京奧開幕式,竟然也"唱雙簧"。陳其鋼的實事求是,本來值得一讚,然而,開幕式總導演張藝謀對中外媒體聲稱他被林妙可真摯的歌聲所打動,但實際上唱歌的卻另有其人,因此,觀眾失落、受騙的感覺難免油然而生。這是《歌唱祖國》由"幕後代唱"令人震驚的重要原因。

陳其鋼還透露,楊沛宜小朋友的落選主要是因為考慮到"對外形象",是為了"國家利益"。這一解釋更惹人爭議。楊沛宜正處於換牙,外形上也顯得略為胖了些,看上去不如林妙可那般精靈,但楊沛宜的純真,與林妙可一樣可愛,這暫且不說。即使楊沛宜真的有甚麼為導演所不喜歡的外形缺陷,這也不能上綱上線到什麼"對外形象"與"國家利益"。倒是陳其鋼的這一說法,與人生來平等的普世價值觀相悖,有歧視、侮辱他人之嫌。如果這樣的話出自市井百姓之口,會被斥為缺口德、沒文化,如今,這樣歧視性的話卻出自京奧開幕式音樂總監之口,這才有損國家形象與國家利益。

在奧運會的歷史上,開幕式上對口型"假唱"(配音),其實並非第一次發生。2006年都靈冬季奧運會時,盧西亞諾世界知名男高音帕瓦羅蒂的歌聲就是預先錄製的。如果張藝謀不誤導大家,聲言林妙可的歌聲令其感動;如果陳其鋼避免使用有歧視性之嫌的語言,就不至於落到被質疑"作假"的地步了。倘若京奧開幕式上就由正換牙、看上去顯得有點胖的楊沛宜露面《歌唱祖國》,世界感動之餘,應該會更加震撼,因為女童的純真,因為女童的天籟之音,也因為中國不作假。


(文章僅代表作者個人立場和觀點)
--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意