自行車飛越英國「天涯海角」（圖）

英國牛津郡一名計算機教師駕駛用滑翔機驅動的自行車從英國的一端"飛"往另一端，為青少年糖尿病慈善機構籌款。

卡佛從英國西南角"陸地的盡頭"出發 

約翰·卡佛（John Carver）趁著學校放暑假，從英國最西南方康沃爾郡（Cornwall）的蘭茲角（即"陸地的盡頭"，Lands End）一路踏著他那輛會飛的自行車，飛到最北端的蘇格蘭村莊約翰·歐格羅茲（John O'Groats）。

卡佛這趟特殊的英國"天涯海角"旅程從8月1日啟程，8月11日就抵達終點，許多親友和媒體都等在終點迎接他。

這輛由德國製造的飛行自行車被卡佛稱為"flyke"，是用雙馬達驅動的輕便型三輪腳踏車與滑翔傘的混合型交通工具。它能夠飛行至10,000英尺的高空。

但是卡佛表示，他更喜歡將飛行高度控制在3,000至4,000英尺，因為這個高度的氣溫比較能夠令人忍受。

飛行自行車

飛行自行車在油箱加滿後能夠飛行兩個半小時，飛行速度約為每小時30英里。倘若天氣不佳，卡佛也能在地面上踩三輪車前行。它還能承載25.4公斤的行李。

這類飛行工具已經在英國民航局註冊，因此在英國進行飛行完全合法，只要它不偏離航道進入管制領空便可。

卡佛說："我需要在諸如伯明翰和曼徹斯特這些大城市上空繞道而行。我還標出了英國皇家空軍特技飛行隊‘紅箭'（Red Arrows）八月在英國的演示範圍。"

人們很容易在空中辨識出卡佛的這輛飛行自行車，因為其滑翔傘的傘翼是特製的英國國旗圖案。

慈善募款

卡佛希望通過這次飛行為一個青少年糖尿病慈善機構籌款，因為卡佛本人也是糖尿病患者。

卡佛說："我已經使用飛行自行車數年，但是突然間有了八個星期的暑假，我想進行一次旅行正是為慈善機構做點事情的好機會。"

卡佛表示，踩著這輛飛行自行車相當舒服，因為它就好比一輛可以躺臥的自行車，因此他可以坐在那兒把腳翹起。卡佛說："這樣拍照片棒極了。"

儘管卡佛踩著會飛的自行車遊遍了英國的湖光山色，但是他最鍾情的還是英國西南部科茨沃爾德丘陵地帶（Cotswolds）的美景。

卡佛說："那兒的景色宜人，比平坦的牛津地區的景色要美很多。那裡肯定是我最愛的飛行地區。"