美國女農場主日益增多（組圖）

在美國的家庭農場裡，婦女傳統上是做父親或丈夫的助手。但是最近一次人口普查顯示，由婦女當家的農場越來越多，而且，其中很多人還是從完全不同的職業轉行務農的。她們喜歡把健康而味道上好的產品送往當地市場。

朱麗.斯蒂納每天的工作就是養雞。她是5年前來到馬里蘭州沙普斯堡的埃文桑農場的。朱麗說："我生了兒子之後，就辭去公司的工作，搬到這個農場來了。"

剛開始，朱麗在一小塊地上種菜。除了自己吃，還把多餘的菜賣給她丈夫單位的同事。如今她的農田已經擴充到53公頃，種著100多種蔬菜。她還養雞，養牛和豬。

珍尼.迪茨班德也是個農場主。她的農場在馬里蘭州基迪斯維爾，飼養著200只山羊。珍尼擁有分子生物學和遺傳學博士學位。但是為了能有更多的時間和她十幾歲的兒子們在一起，珍尼毅然放棄了在生物科技領域的工作。

珍尼說："那顯然是一個非常、非常困難的決定。但是我這樣做了，搬到農場來了。我從來不往回看。我在這裡非常快樂。"

珍尼說，她的遺傳學背景對她養羊很有幫助，而她的化學知識也用在了羊乳肥皂的製造上。

像朱麗和珍尼這樣的女農場主在美國越來越多。

根據2007年的農業普查，作為農場主要經營者的女性在過去5年裡增加了30%。在全國220萬個農場中，由婦女經營的佔14%。

美國農場局的經濟學家斯蒂法尼.甘布裡爾說："婦女作為農場主要經營者越來越多，就和婦女在其他行業裡人數上升的情況非常相似。因此，這是一個正常的趨勢。我想女農場主的人數還會繼續稍微增加。"

珍尼分析了女農場主越來越多的原因："我覺得務農很適合婦女，因為我們更願意照料、撫育，喜歡看到自己照料的東西不斷成長。哺育生命是婦女的天性。"

婦女當家的農場一般規模都比較小。但是由於農貿市場越來越受歡迎，而且消費者越來越熱衷於購買本地產品，所以她們都經營得都不錯。

朱麗說："農貿市場開始成為一種趨勢，這對我這種種植特殊農作物人來說，確實有幫助。我們的產品可以在農貿市場賣個好價錢，而不必賣給中間商。"

網際網路也使小農場主更容易採取先付款的交易方式。朱麗介紹說："我們每星期送電子郵件給訂戶，告訴他們我們在他們的籃子裡準備好了什麼東西。我們還為他們提供菜譜，告訴他們一些田裡的消息，讓他們隨時掌握農場的情況。"

這些女農場主說，雖然干農活很累，但她們喜愛這種獨立、靈活性和成就感。正如朱麗所說的："這種感覺確實非常好，因為每天結束時，你都會感到你為人們提供了品質非常好的食物。"

朱麗對於自己轉行務農，從來沒有後悔過。