傳周永康講話將鎮壓訪民(圖)

10月21號一江西訪民透露周永康講話的有關內容。(錄音)講話呢,它指的就是那些無理訪,纏訪,意思呢,就是可能鎮壓的.就是很多訪民投訴無門了，就把自己的冤情就上到網際網路，國外就看到好多冤民就非常吃驚。它就責問中共政府，中共政府就吃不消了。它吃不消以後，可能就採取這樣的措施。

訪民不能接受官方所謂無理訪、纏訪的含義，訪民長期上訪是因為政府不解決問題造成的。(錄音)"說什麼纏訪，鬧訪，要嚴厲打擊，那所謂的訪不就是因為政府損害了老百姓的利益，俺們才來訪的，才反覆來訪的嗎？政府它要是沒有錯的話，那根本就不用訪，你讓誰來訪的它也沒人來訪，那誰不想過消停日子。"

訪民表示對政府失去希望。(錄音)真是不知道該怎麼辦好了，這國家也不讓老百姓活了。簡直就是一點希望也沒有了。不光是俺們吉林省，可能別的省市也有，竟然有明文規定，說到人權去告洋狀是嚴重的違法行為。訴冤成了告洋狀了，竟然還違法還要被勞教，俺們想上正常部門去走正常法律程序，都是因為他們不管。"

實際上當局對訪民的鎮壓十一前就已經很嚴厲了。一位吉林訪民被吉林警方用衛星定位監聽電話的手段，從北京住處綁架，押回吉林。她的妹妹敘述了經過。(錄音)"拘留通知書頂上，都沒有辦案人。派出所所長都跟俺說，分局辦的案子，硬讓俺們寫案子，啥事兒也不讓俺們都聽，俺啥也不知道。"

訪民說連警察都表示對訪民的同情，對官方處理訪民的手段不理解。(錄音)"俺知道你們冤，但是分局讓俺們送人，俺還不能不送。就求我說，大姐啊，你把你們的戶口都遷走吧，別在我這個管段裡頭，太難了。送你們吧，明知道你們啥錯都沒有。送你們心裏不好受，不送你們領導不讓。"

訪民認為，當局不為他們解決問題，只是一味的鎮壓，逼的他們無路可走。