霍城警方搜捕監獄暴行知情人

2010-06-12 12:31

新疆北部伊犁霍城縣，一名涉嫌參與7.5示威的維吾爾人，在監獄被虐打致死，獄方並強迫家屬埋葬屍體。有關消息被傳出後，警方展開搜捕行動，追緝泄露訊息的知情人士，曾先後拘捕20名維族人，至今仍有2人被拘留。（海藍報導）

本臺維語組報導，肖克來.提吐爾遜（Shoret Tursun）去年9月18日在哈薩克斯坦邊境接壤伊犁霍城縣的Kosherik監獄被打死，他被指控涉嫌參與7.5事件，未經審訊被拘留在此監獄。中國公安事後沒有調查他為何被打死，他們只調查向外界泄露此消息的人，現時調查仍在進行。

一名在霍城縣商人表示，當地警方懷疑38歲的艾西丁.伊斯瑪依（Ershidin Israil）泄露訊息，他是主要疑犯，但沒法找到他。其後，警方拘留20人，當中包括他的朋友Abdusalam Nazir、 Ablet Abdurishit、 Abdukerin Dihan， 及 Perhat等，另外，還有他的兩名弟弟Ghene Israil及Enver Israil。這批人大部分巳獲釋，只有其弟艾尼瓦爾.伊斯瑪依（Enver Israil)及朋友阿布杜拉.尼亞孜(Abdusalam Nazir)仍被關押在拘留所。

就霍城縣的情況，該名商人表示，死者肖克來的家人沒有任何賠償，當局也沒有告訴他們肖克來的死亡的詳情，家人被迫將屍體安葬，並且不可跟傳媒說話。事件令人不滿，警方沒有追究或調查打死肖克來的人，此事可能在當地觸發另一次7.5事件。

去年9月30日，33歲的艾尼瓦爾，被捕前曾在哈薩克斯坦致電告訴妻子阿斯婭(Asiye Kerimova)，兄長艾西丁泄密一事令家人受到很多騷擾，他巳失蹤，警方正在找尋他的下落。翌日，阿斯婭致電艾尼瓦爾，他向妻子道別，自始失去聯絡。

本臺維語組曾致電阿斯婭，她表示自己是哈薩克公民，而丈夫是中國藉維吾爾人，他們在06年9月結婚，有兩名女兒，住在Almati。去年10月，艾尼瓦爾的父親車禍中去世，他們到霍城縣出席葬禮，丈夫因哈薩克簽證過期，留在當地辦手續，當時丈夫的兄長艾西丁惹上麻煩，最後丈夫及一名朋友被拘留。

被問到如何得到被捕丈夫的近況，阿斯婭表示，中國的政治犯不淮與家人見面或聘請律師，她從到當地經商的哈薩克商人得知訊息，艾尼瓦爾現時身體情況尚可，但心理受到折磨，他從早到晚表示要見兩名孩子，但她不知道這些訊息是否真實，另外，她被告知有20人因兄長的事被拘留，大部分巳釋放，只有她的丈夫及兄長一名朋友仍被關押。她相信若警方找到兄長艾西丁，丈夫的案件才會處理。

阿斯婭又指，她曾向哈薩克當局尋求協助，但官員回覆說，如果他是哈薩克公民，他們可以協助，但他是中國公民，沒有辦法。阿斯婭透露， 艾西丁是一名商人，他曾在99年涉嫌分裂國家罪被判監6年，現時並不知道他是否生還。

就艾尼瓦爾被捕情況，記者曾致電霍城縣公安局辦公室一名公安指，他不太清楚，因為有些事情他們是不知道的。

記者致電霍城縣公安局直屬看守所，一名公安沒有正面回應艾尼瓦爾的情況，只表示拘留8個月的疑犯應該還在看守所。

記者：艾尼瓦爾是否在看守所關押？

公安：我前兩天離開看守所，不在那裡幹了，

記者：一般拘留8個月，是否還在看守所？

公安：應該是。

記者：應該還在看守所，那為什麼沒有逮捕他或給他罪名？

公安：這個我不清楚。

記者：或為什麼還未開庭？

公安：這個我也不清楚。

另外，記者曾致電城縣政府辦公室，電話沒人接聽，而霍城縣民族宗教局一名官員表示，該部門沒法協助查出艾尼瓦爾的情況，他的家屬應直接到公安局查問辦案人員。