「錯射門」警方道歉：自掌嘴 不說話

湖北省委、省政府就6月23日在湖北省委大院南門發生的便衣警察圍毆58歲上訪老婦（後證實，她是湖北一名副廳級官員的妻子）事件作出表示後，此事出現了微妙的轉變。肇事警員登門道歉，據悉，他們「不說話，只是自抽耳光。」

湖北省委、省政府就6月23日在湖北省委大院南門發生的便衣警察圍毆58歲上訪老婦事件作出表示後，此事出現了微妙的轉變。

6月23日，前往湖北省委，約見了省政法委一名副書記「反映情況」的58歲退休老婦，湖北省政法委綜治維穩辦一名副廳級官員的妻子陳玉蓮，在湖北省委南門被六名便衣警察毆打。當天警方前往醫院慰問的代表解釋這是「誤傷」，此事被媒體報導後被稱為武漢警方「錯射門」。

根據7月23日新華社的報導，湖北省委書記羅清泉於7月21日作出批示：「民警粗暴執勤，毆打群眾，性質惡劣，必須依法嚴肅處理。要認真總結教訓，舉一反三，深入開展警風警紀教育。」

根據財新網的報導，7月22日中午，在被打一個月後，陳玉蓮首次見到打人警察肖邦明和蒲全鴻。武昌區公安分局局長朱正新帶領兩名下屬來到醫院病房當面道歉。

受害者妹妹陳翠蓮介紹，陳玉蓮嚎啕大哭，並質問「對方為何動手」、「受誰指使」、所謂「陳玉蓮張嘴咬警察」的說法從何而來？

據陳翠蓮描述說，來道歉的警員，「不說話，只是自抽耳光。」

這是警方第二次表示道歉。6月23日事發當天，被打的陳玉蓮被送往醫院後，武漢武昌區警方代表到醫院表示道歉，並稱此事純屬誤會，這就是廣泛傳播的 「打錯人」一說來源。

當時在省委大院目擊現場的另一名上訪者周樹榮也在病房，他插嘴說：「不管是誰去上訪，只要是人民，都不可以打。」

現在還不清楚，受害者一家是否能接受武漢武昌區警方的道歉或賠償，就此了結此事。

此前的7月20日，武漢警方公布了此事處理結果，打人的警員中，肖邦明被行政記大過，並調離公安機關，蒲全鴻、鄭志強則被記過。對此處分，受害人家屬表示避重就輕，並不能接受。

據陳玉蓮家屬反覆詢問，參與暴力事件的便衣警察共有六人。他們分別是45歲的肖邦民、48歲的鄭志強、47歲的潘顯光、48歲的劉清新、44歲的蒲全鴻，以及43歲的余金領。其中職務較高者如余金領，是助理調研員、一級警督；劉清新為主任科員、一級警督；職務最低者如肖邦明，為普通科員、三級警督。他們全部來自武昌區公安分局水果湖街派出所。

有媒體注意到，湖北官方的最高官員羅清泉是在武漢警方公布處理結果後第二天做出的上述批示。

據報導，湖北省委書記羅清泉、省長李鴻忠「對做好這一事件的處理工作提出明確要求」。省委常委、政法委書記吳永文主持召開「省委政法委書記辦公會，要求深入調查。」

7月23日，湖北省委政法委、省公安廳分別發出通知，要求全省政法公安干警吸取事件教訓。湖北省委政法委還要求各級機關「設立舉報箱、舉報電話、舉報網站」；對群眾舉報，要立即調查，依紀依法嚴肅處理等。

財新網的報導稱，同日，湖北省委領導約談了武漢市公安局主要領導。而在羅清泉批示之外，據稱有中共中央政法委及公安部領導亦對此案作出批示。

但到目前為止，仍不知道湖北省官方就此事的調查是否將有新的進展。

原題目：錯射門肇事警員自掌嘴 武昌警方圍毆老婦上門道歉