地底白蝴蝶 救了智利礦工

智利聖艾斯泰本金銅礦卅三名礦工，受困已逾五十天。在礦場入口名為「希望之營」的帳篷區，流傳出一則白色蝴蝶解救礦工性命的神奇溫馨故事，令不少人為之動容，飽受煎熬的礦工家屬也大受激勵。

據美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，故事主角是受困礦工之一的荷黑。他在寫給哥哥艾利歐多羅的信中說，出事當天，同事羅伯斯開車一起回去幹活，但才駛入礦場，一大塊岩石便在他們後方坍落，千鈞一髮之際，荷黑突然看見前方有只白色的蝴蝶翩翩飛舞。

他們於是放慢車速，此時更劇烈的坍方接踵而至，兩人伸手不見五指。等到塵土漸散才繼續駕車往下走，繞過其他落石區，在避難坑裡找到另外卅一名礦工。

艾利歐多羅是虔誠的天主教徒，而且極端迷信，對民間怪譚深信不疑。他想不通，為何小小的蝴蝶能飛到超過五百公尺深的地底，但祖父輩曾說，在黑夜裡遇見白色的動物就是吉兆。

「這隻蝴蝶也許就如小天使或上帝提醒他們，大難臨頭了」，艾利歐多羅說，如果不是那只白蝴蝶，兩人鐵定在劫難逃。

從災變發生至今，常駐礦場的礦業顧問佛特表示，霧氣重時，有些白蝴蝶會在距礦場兩公里的阿塔卡馬沙漠出沒，但飛到五百公尺深的礦區裡卻非常罕見。較合理的解釋是，礦坑坍方時，白蝴蝶受「活塞效應」，被吸進礦坑的通風孔。

佛特指出，「信徒會將之解讀為神跡，但以科學角度來看，白蝴蝶的確救了他倆」，兩人放慢車速，好把不尋常的蝴蝶看個仔細，因此沒有貿然繼續行駛，才免於陷入落石區，保住小命。