未雨綢繆：練就「厚臉皮」適應留學生活

2010-10-14 18:01

9月底，一則新聞報導一名在日本留學的中國留學生因與老師發生矛盾，無法繼續學業，最終回國；本月初，一則題為《在俄中國留學生現狀：心理健康需重視》的新聞又見諸報端。短短十天，連續出現兩則留學生不適應的報導，引起留學生家長的擔憂。留學初期如何順利地適應留學生活？留學前又應怎樣未雨綢繆？過來人和專家的經驗值得借鑒。

留學障礙

課堂上總擔心被「點將」

Sam是法國一所大學建築專業的大三學生。「其實我在國內已經有一定的法語基礎，但是到了法國之後，我發現，我根本無法用法語和他們交流，只能用英語應付日常交流。」Sam回憶說，「這一度讓我變得自閉起來，我不太願意參加活動。」不過，Sam也明白，要想完成留學，就必須學好法語，於是他隨身攜帶電子詞典，看到不懂的，或者聽不明白的，就自己查字典。「但效果並不好，一個多月我的法語都沒有什麼提高，我又著急又苦惱。」

對很多留學生而言，語言溝通障礙往往是適應留學生活的最大障礙。由於語言不通，留學生難以與當地人溝通，就越發感到孤單和無助，也會直接影響到學習，導致自信心不足，如此很容易形成惡性循環。

對於今年6月底去加拿大讀語言課程的小林來說，最大的難題是克服孤單和想家的愁緒。「其實溫哥華是一個多元文化的城市，這裡有很多來自各個國家的留學生，當地人也非常友善，文化上也很包容，但這裡始終是外國的月亮，沒有家的感覺。」小林已經積極地參與到學校的各種活動，盡量多和學生老師交流，但想家的感覺還在克服當中。在紐西蘭留學的小劉表示，剛到紐西蘭沒什麼朋友，經常會想念國內的朋友，晚上就一直掛著QQ找人聊天。

雖然英語基礎不錯，在日常交流方面沒有太多障礙，但應付某些科目，特別是適應國外開放式的教學方式，還是讓去年赴美國哈特福德大學留學的小偉適應了大半年時間。「學術英語畢竟和日常英語不同，很多專業課程剛開始真的感覺很難，總是覺得自己思維慢半拍；起初也不適應老師經常發問、經常小組討論的教學方式，總是提心吊膽，擔心自己被‘點將’。」小偉表示，文化觀念上的不同也需要適應，「我剛到的時候，想和室友搞好關係，於是一起吃快餐的時候，看到價格不太貴，就提出要請客，誰知室友們並不高興，臉上還露出奇怪的表情，我後來才知道，美國人不喜歡請客，更喜歡AA制。」

過來人說

「厚著臉皮」才能結識新朋友

「剛開始，最重要的是敢說。」2008年赴英留學，現在埃克塞特大學上大二的小譚坦言，為了融入當地學生，曾變得「厚臉皮」，「第一步是要和室友拉近距離，比如多找機會和室友一起吃飯，多聊天；然後，就是要厚著臉皮去認識新同學。見到不認識的同學，我就會問他是哪裡的，學什麼專業，其實聊一會兒就認識了。」小譚說，剛開始會覺得有點不好意思，但一個月下來就適應了，再認識新同學就變得很自然，現在他已經能夠主動和陌生人搭訕。

為克服想家的孤單感，小林一開始就積極參加學校的各種活動，「學校每週五會組織我們去參觀當地的特色店，還能吃特色小吃，這對我們融入當地生活很有好處。」小林表示，「其實當地人非常友善，你在路邊看地圖，就馬上有當地人過來問是否需要幫助。他們知道你是留學生，說話會放慢語速，所以不要害怕被笑話而不敢與人交流。」

專家表示，學生初到異國，應該開朗一點，有時間就盡量參加學校或者同學間組織的活動。「如果去了覺得自己不喜歡可以禮貌地告辭，但最好不要因為自己不瞭解該活動就一概拒絕參加，那樣會喪失很多開眼界的好機會，又不利於很好地融入當地生活。同時，如果老是無故拒絕同學的活動邀請，別人會誤會你不願意跟他們交往，這樣很難結識到當地朋友，缺乏交流，語言能力也很難在短時間內提高。」

剛去法國時，室友邀請Sam去參加派對，sam總是不願意參加。「一來覺得自己法語不行，怕出醜；二來，我對吵吵鬧鬧的派對真的不感興趣。」被拒絕的次數多了，室友後來不再邀請Sam了，他與人交流的機會就越來越少。Sam也覺得這樣下去不是辦法，於是主動提出和室友一起參加派對，「其實如果不感興趣，你可以找個人在一旁聊天，多參加幾次，就能適應了。」

專家表示，學生初到國外求學，難免會遇到一些難題，這時要懂得求助。「對於國際學生，學校會安排一個advisor來協助學生解決學習與生活當中出現的問題。如果學生遇到問題，可以提前跟老師預約時間，獲得與老師單獨面談的機會。在美國，還可以找國際學生辦，這是每個美國學校常設的專門協助國際學生處理各種事務 (包括錄取、簽證、打工、組織文娛交流等活動)的機構，學生也可以把自己產生的一些疑問告知國際學生辦的老師，老師會幫忙想辦法去解決問題。」

對於學習上的問題，小偉建議與老師主動溝通，找出自己學習的弱點，商量提高成績的方法，「不要等成績比較差了老師來找你，也不要只向父母訴苦，因為在學習上父母幫不到你，最好就是直接向老師求助。」

留學準備

提前培養自理自律能力

要想成功留學，僅僅為拿到國外大學錄取通知書而奮鬥是遠遠不夠的，還應該在語言、心理素質、生活自理能力、文化認識等多方面提前做準備。留學顧問表示，首先，英語水平必須加強，必須具有一定的聽說讀寫的能力，這樣在生活、學習上才能適應。其次，出國前要培養生活自理能力，出國後，親人不在身邊，大小事情都要自己獨立處理，因此對孩子的獨立能力要求很高，最好能夠提前讓孩子有住校經歷。此外，孩子的自律性也很重要，要較早養成自覺自律的習慣。

「我初中就開始住校，生活自理能力還不錯，平時在家也會幫媽媽做飯，所以在生活上適應得不錯。」小譚說，「國外的學習非常自由，老師上課也不會點名，也沒人監督你，全靠自覺。」   

「其實如果有一兩個興趣愛好，對於克服留學初期的孤獨感很有幫助，還能因此交到新朋友。」由於較早就考慮要出國讀大學，所以高中開始，小偉就特地學打網球，還參加學校的網球社團，「剛到美國時，孤獨無聊的時候，我就去打網球，後來漸漸認識了不少球友。」

出國後前半年的不適應，主要是因為兩個國家的文化、生活方式等差異造成的，所以留學前要做足功課，盡量詳細地瞭解對象國家的風土人情、生活習俗、日常生活等方面，比如圖書館怎麼用，公共汽車怎麼坐等等，瞭解得越清楚，準備得越充足，心裏就越有底，出國後的生活也就更加順利。

專家特別提醒在國內生活條件比較優越的同學，不要總是拿國外的生活和國內的生活來比較。畢竟出去讀書是一個歷練和獨立的過程，要以積極的態度去面對。