澳洲移民動態（2010/10/4-10/10）

**Stanley CHAN專欄

人命關天（上）

這週，有一對年輕情侶來到筆者辦公室向筆者諮詢，並給筆者講述了他們可謂駭人聽聞的經歷。這對情侶的福建籍朋友向他們介紹了一位福建老鄉的移民代理。那位代理自稱從業多年並在業內非常有名氣，並自稱為「老招牌」移民代理。在很多華人報章上都可以看到她的大幅廣告。於是這對情侶找到那位代理，就他們自己的情況向那位代理諮詢，結果那位知名代理卻給了他們兩個非常荒謬及可怕的建議。

首先，筆者向大家簡單介紹一下這對情侶的情況。女方跟隨父親在澳大利亞境內申請配偶簽證，目前女方與其父親均持有820類別臨居簽證。在持有臨居簽證期間，這個女孩子認識了現在的男朋友並且最近發現自己懷孕了。這個女孩子不清楚自己懷孕會不會對她和她父親的移民申請有影響，於是去諮詢這名移民代理。那位「老招牌」移民代理立即給出了兩個建議。第一個建議是，這個孩子不能要，需要立即墮胎！因為這個女孩懷孕了，這名代理認為她就不能當作家庭成員來跟她父親一起轉成801類別永居簽證了。這對情侶當即無法接受這麼殘忍的建議，自己的孩子，就算到萬不得已的情況下，也不能說墮胎就墮胎，這個是他們的愛情結晶品，更是一個寶貴的新生命，怎麼忍心在自己的孩子還未出生之前就拋棄他（她）呢？於是他們再請教那位移民代理有沒有什麼其他的方法。那位代理給出了第二個建議：總之這個孩子是不能要的，如果不想墮胎，女方就要回到中國把孩子偷偷生出來並遺棄，等自己的永居簽證搞定以後，再去民政局通過領養的方式將孩子帶回澳洲。

各位讀者不明白移民法，可能會覺得那位代理給出的建議是有道理的，也許留下這個孩子對女孩和她父親的簽證會有影響。如果真的是那樣，可能墮胎或者把孩子遺棄在中國，通過領養的手續再將孩子帶回澳洲確實是沒有辦法的辦法。但是，事實上，根據移民法，女孩生下這個孩子無論是對她本人還是對她父親的簽證申請根本都是沒有任何影響的。相反，等這個女孩拿到永居簽證，她的孩子同時也會跟著拿到澳洲的永居簽證。只有好處沒有壞處，完全是個雙贏的局面。而那位「老招牌」移民代理，卻無緣無故，建議人家去墮胎，天啊！這和讓父母親手殺死自己的孩子有什麼區別？簡直就是謀殺！再有，她給出的第二個建議，也是荒謬透頂！明明是自己的親生孩子，生下來卻要交給民政局，再去領養。不僅費時、費力、費財，這整個過程對於孩子的父母來說，將是一個多麼大的精神折磨，並且如果真的這麼做，那么女孩就是向移民部提供虛假材料，誤導移民部。一旦被發現，她和她父親的簽證都會被移民部取消！

欲知他們如何決定，請留意下週的文章。

以上專欄是由澳洲移民法律諮詢Stanley CHAN提供

**答疑解惑話移民

問題：Joshua年底將從Tafe社區福利專業畢業，雅斯4個7，符合申請485畢業生簽證。打算利用BVA＋485的將近2年時間做生意，從而申請845。請問845的要求中家庭淨資產＋生意固定資產的總額到底是25萬還是35萬？另外，僱用3個PR或澳洲人12個月以後，申請到845後，是否可以解雇他們？是否可以雇佣多個臨時工?

答：Joshua計畫申請845創業移民要特別當心，這是因為即使他從現在起在澳洲努力經商，且在2年後達到了845商業要求，當移民局審理官審查他的845簽證申請時，同時也非常注重申請人以往的經商經驗，比如，審理官要看申請人在澳洲投資做生意的錢的來源，靠父母或別人贈送的理由是難以被審理官接受的，而申請人如果申請前一直是學生更不能解釋清這些投資是申請人以往經商獲得的利潤。因此，845申請人如果在申請前從未經過商，在準備申請前有必要仔細考慮。

至於對845申請人家庭淨資產和生意固定資產要求問題，不能以一種固定的答案來解釋，因為845申請是要評分的。通過分為105分。比如，如果申請人年齡在20-29之間，年齡分才只有20分。僅具有中等英語能力的人的英語評分為20分，申請人在澳洲的生意要在申請之前12個月裡連續僱用非申請人家屬，且為澳洲公民或永居全日工3個人以上，或相等於3個全日工以上，會評得60分，剩下要滿足的5分要靠從海外轉入澳洲資金起碼50萬澳幣才能獲得。請注意如果申請人在前幾項中有一項減分，那就意味著申請人必須要靠從海外增加資金轉入澳洲來補分，通常是當轉入150萬澳幣時，申請人才可獲得該項分的10分，當轉入250萬澳幣時才可獲得15分。因此申請人在計畫申請845前必須仔細計算自己的各項得分和資金能力。

申請人在申請前12個月中家庭加生意中的淨資產要達到25萬澳幣以上（其中要求起碼有10萬澳幣為在澳生意淨資產），並且在澳生意年營業額出口要達到10萬澳幣以上，非出口要達到20萬以上，這些是移民部對845簽證申請人規定的起碼要求。

Joshua計畫在獲得845永居後把3個僱員辭掉，這樣做不會影響他的永居身份，但不提倡。在申請期間可以雇佣多個臨時工，只要他們的工作總小時相等於3個長工。

另外要當心的問題是，申請人在申請前12個月中必須在澳洲起碼住滿9個月，以及持過橋簽證的人不能申請。

以上問題由澳西蒙教育移民法律事務所的Simon先生解答。

**安旗專欄

澳洲政府揭批常見簽證騙術

為對付澳洲簽證詐騙和簽證文件造假，澳洲政府已經在今年初成立了由17人組成的「打假小組」，專門調查和起訴參與違法造假的有關人員，但似乎「打假不力」，移民局還是不斷接到上當受騙人的投訴。於是移民局9月29日乾脆將一些常見的騙徒之術公布在其官方網站上（www.immi.gov.au/migration-fraud）警告大家，總結起來有七大常用簽證詐騙手法：

騙術之一：「我保證你能拿到澳大利亞簽證」

事實是，只有澳大利亞移民局的授權官員可以簽發籤證，而且沒有人能保證你一定會獲得簽證，只有你符合澳大利亞簽證申請條件，才可以獲得澳大利亞簽證。

騙術之二：「只有你交了錢，才能獲得簽證」

事實是，澳大利亞移民局只有在你提交簽證申請時才會收取一定的簽證費，簽證申請費是固定公布的，不是隨意收取的。沒有提出申請時，澳大利亞移民局不會收取任何費用，但提交了申請並不意味著你就可以獲得簽證。

騙術之三：「這是一個千載難逢的獲得簽證的交易」

事實是，澳洲政府從來不通過任何私下交易來批發籤證，申請澳大利亞簽證的所有條件都是公開的。一個人可以有多種方式獲得簽證，你最好諮詢口碑好的專家顧問。

騙術之四：「你只能通過我來支付簽證費用，把錢交給我好了」

簽證申請人需要事先瞭解籤證的申請費是多少，你的簽證申請費可以直接交給移民局，而不需要別人代勞。如果請別人代交申請費，也一定要索要移民局的收據。

騙術之五：「我和澳大利亞移民局有特殊關係」

事實是，澳洲移民局和任何個人之間都沒有什麼特殊的關係。移民局的工作人員會不帶任何偏見地對待每一份申請。如果有人聲稱是澳大利亞移民代理或顧問，那麼請他/她出示移民代理登記號碼，你可以上移民局官方網站(www.mara.gov.au)查詢確認移民代理的合法性。

騙術之六：「別擔心，移民局還在審理你的簽證呢！」

事實是，如果你已經提交了一個簽證的申請，移民局一定會給你一封接收信，交款收據和檔案號碼。如果你的簽證申請審理時間超過了移民局的正常規定審理時間，你可以帶上接收信，自己去移民局查詢簽證審理進度。

騙術之七：「我需要把把文件原件留下來」

通常來講，移民局是不需要你的文件原件的。如果移民局萬一需要你提供文件原件時，一定會寫信通知你，但你提交給移民局的文件都必須經過公證的。

**845境內創業移民打分系統概要

近期845簽證申請成為一個熱門話題。由於技術移民政策趨緊，許多海外留學生把關注的目光轉向845類簽證，希望找到另一條移民之路。但許多朋友可能並不知道，845簽證實際上有一個打分系統，只有取得105分，才能符合申請的基本要求。以下對這個打分系統作一個介紹：

1.生意情況：如果滿足以下條件，可獲得60分：在提出845申請前的12個月中（1）僱有3名或以上澳大利亞永久居民或公民之全職僱員（2）達到澳元20萬以上的營業額或澳元10萬以上的出口額。

2.年齡：打分情況如下：30-44歲可獲30分；45-49歲可獲25分；20-29歲可獲20分；20歲以下或50歲以上沒有得分。

3.英語能力：雅思考試其中3項達到6.0分可取得30分；功能應用的英語能力(雅思4.5分)可獲得20分；除英語外，具有另外二種語言能力可獲得10分；有限英語能力(雅思4.0分)可獲得10分；無英語能力得0分。

4.淨資產：申請人與其配偶共同擁有之全部淨資產總額，從澳元50萬-250萬均可獲得相應之得分，最高分數為15分。具體打分辦法：低於五十萬0分；50萬至150萬5分；150萬至250萬10分；250萬以上15分。

準備845簽證的申請人請注意以上打分要求，在投資或者購買生意的時候，盡量選擇財務記錄清晰、雇佣人員合格、有發展前景的企業。

新城國際移民留學中心供稿

**松柏專欄

betway体育手机网 移民部長干預—「黑民案」（續篇）

當下正直聯邦政府大選落下帷幕，工黨政府連任後新移民部長走馬上任之際，部長辦公室再傳佳音。此喜訊是關於來自福建A女士一家３口在旅澳長達12年，逾期拘留近７年之後，上訴移民部長終獲成功的消息。在分享他們喜悅的同時，我們更為這個意義深遠的成功案例倍感自豪。松柏憑藉卓有成效和鍥而不舍的努力挽救了這一歷史陳案，終於使「黑民之家」撥開雲霧重見天日，譜寫人生新篇章。

案例報導：

1998年來自福建的A女士持短期旅遊簽證來到悉尼，6個月後他的丈夫隨後也以短期旅遊簽證入境。夫妻二人在福建有一個4歲的孩子由家人照顧。入境澳洲後，像其它福建老鄉一樣他們盡一切努力尋求在澳洲的永久居留。他們先是申請了457工作簽證，不料申請被移民局拒簽。在此期間，A女士曾兩次懷孕，因擔心自己的身份以及不穩定的經濟狀況，最後她還是忍痛割愛做了人工流產。2001年，她再次懷孕，在醫生的建議下，她咬緊牙關生下了一子。經過老鄉的介紹，他們求助於悉尼享有名望的移民代理律師，以計畫生育超生為由遞交了難民申請。2004年，他們的難民申請被RRT拒絕，但他們仍沒有氣餒，繼續上訴，在支付了昂貴的律師費後，他們上訴了聯邦法院，並贏得了勝訴。這樣一來他們的申請被返回RRT重新審理。這一結果使他們和代理律師都非常振奮，很快他們聯邦勝訴的消息被澳洲新報作為頭版刊登。此時的A女士一家可謂喜出望外，彷彿勝利就在眼前了，他們的律師也向他們承諾，他們將在不久的將來會獲得澳洲永居身份。經過一番認真的準備，他們再次出庭RRT。經過幾個回合的審理，出乎他們意料的是RRT再次拒絕了他們的申請。此時，夫妻二人十分不服,覺得既然聯邦法院都已勝訴，為何RRT還是拒絕我們？他們帶著極度的不滿和怨氣二次上訴聯邦法院，不料這次上訴卻終以失敗而告終。他們不甘罷休，又找了當時在華人中頗具名望的代理為他們上訴移民部長。在漫長的等待之中，他們耗盡了財力和精力，結果還是以失敗而告終。用A女士的話說，他們對「拒簽」二字已經習以為常了，「永居」離他們彷彿越來越遙遠……

2008年底，在看到松柏公司對移民部長政策和案例的系列報導後，A女士深受觸動，她抱著試試看的心情，叩開了松柏的大門。在述說了艱苦卓絕的移民史後，A女士寄希望於松柏幫助她一家人早日實現獲得澳洲永居的夢想。望著她猶豫的眼神中那期盼的目光，松柏決心接案為她做最後的拚搏。松柏專家首先以實事求是的態度對案情做出了專業到位的診斷，並制定了一個循序漸進的解決方案。在上書移民部長的同時，依照移民部長上訴的指導方針和成功經驗，以事實為依據，詳實到位地據理力爭。審案後，我們發現Ａ女士以往的移民部長上訴基本上採用的是形式化的做法，申請敷衍了事，舉證和論述蒼白無力，缺乏專業力度。許多事實真相並未能有效地從法律的角度得以充分到位的論證，申請偏離部長上訴的方針。松柏專家坦誠地向夫妻二人分析了他們案情的實際情況，並重新整理和補充了大量詳實有力的支持材料。在經歷了１年多的等待之後（由於A女士的先生曾經多次更改姓名，導致審理時間延長）使這個曾被判死刑的案例枯木逢春，重獲新生。幾週前，A女士的上訴已經獲得移民部長特權干預，全家獲批永久居留。目前松柏正在積極地為他們辦理境外唯一子女的永居申請，我們堅信在不久的將來這個分離13年的家庭會在澳洲大團圓，開始新的人生。

在當前澳洲移民政策緊縮大勢不景的環境下，希望以上成功案例能給那些還在無望中徘徊嘆息的人士送去些有益的啟示和希望。只要信心尚存，努力到位，成功有望。鍥而不舍，金石可鏤。我們欣喜地看到目前在松柏受理的部長上訴申請中即將有新的成功案例孕育而生。我們正用不懈的努力挽救那些失敗和沉默的申請，我們有信心讓您過去的失敗早日化為成功。在移民問題上，松柏願為您付出誠實的努力。

松柏專欄歷來報導真實案例，從不虛構和誇大事實，更不做誤導宣傳成功案例永遠是我們經驗和實力的最好印證。願松柏助您免走彎路，申請馬到成功。

松柏移民新地址：Suite 302, level 3, 89 York St, Sydney, NSW 2000(距Town Hall火車站5分鐘路程)電話：02 9290 1717手機：0421 118 662。