菜鳥好投 巨人聽牌(圖)

巨人隊新秀投手布迦納昨在世界大賽第四戰，先發主投8局無失分，率隊搶得聽牌優勢。

游騎兵遭完封 絕對劣勢

21歲的巨人隊菜鳥投手布迦納因為太年輕，曾被質疑能否頂得住世界大賽的壓力，昨天他用8局無失分的表現，回應所有懷疑的眼光，帶領巨人隊以4：0擊敗游騎兵隊，取得3勝1敗的絕對優勢。

巨人隊只差1勝，就能贏得1958年搬到舊金山之後的第1個世界大賽冠軍，上一次是1954年，當時球隊還在紐約。而世界大賽史上44支取得3勝1敗的球隊，有38隊順利奪冠，其中24隊在第5戰封王。

布迦納本季從3A出發，6月底上到大聯盟，雖然他球季賽最後6場先發投38局只失5分，防禦率1.18，總教練波契舍全隊最高薪的齊托，選擇布迦納擔任季後賽第4號先發，仍被認為太冒險。

布迦納昨天一上場連投4個壞球，似乎印證了外界的質疑，但是布迦納很快就扭轉局勢，先發8局只被擊出3支一壘打，游騎兵隊直到第18個打者才打出第1支穿出內野的安打，第7局才首次站上得點圈，但最多也只攻上二壘。

21歲的菜鳥投出這樣的表現，連隊友都嘖嘖稱奇，一壘手石川隆表示：「我沒有看過這種事，他的投球就好像已經在大聯盟打滾15年。」

波契指出，布迦納有超越年齡的從容和瀋著。為什麼可以這麼冷靜？布迦納說：「我只是一直告訴自己不要慌，然後似乎就變成我的天性了。」

哈夫兩分炮 奠定勝基

巨人隊哈夫在第3局轟出2分彈，給了布迦納所需的全部得分支援，第7局托雷斯二壘打追加1分，季初和布迦納在小聯盟併肩作戰的捕手波西，第8局補上陽春彈。布迦納和波西是1947年的洋基隊席亞和貝拉之後，第1對在世界大賽先發的菜鳥投捕搭檔。