忍痛完賽 納達爾含淚出局(圖)

納達爾開賽沒多久，就因左大腿肌肉拉傷喊停包紮，雖然繼續上場奮戰，但打來有氣無力，最後爆冷淘汰無緣爭霸。

受傷的「蠻牛」累了，西班牙同胞費雷爾逮住天賜良機，澳網男單8強戰大爆冷門扮演鬥牛士，直落3提前毀掉4缺1的「納達爾滿貫」。

世界球王兼頭號種子納達爾晚間出擊，與第7種子費雷爾上演「西班牙內戰」。賽前「蠻牛」對戰記錄取得11勝3負的絕對優勢，2008年後對戰更未嘗敗績，沒人看好費雷爾能夠屠牛，甚至挾6：4、6：2、6：3如此懸殊比數勝出。

結果球是圓的，納達爾開賽沒多久，就因左大腿肌肉拉傷喊停包紮，再披掛上陣也沒好轉，還從此陷入去年在此傷退的夢魘。唯一不同的是，「蠻牛」這回堅持打完比賽，但失去自豪的底線跑動能力，左手持拍的納達爾一路挨打，不斷為非受迫失誤喃喃自語，終致連續兩年8強倒地，在同情掌聲中含淚揮別墨爾本。

去年8強傷退 今年咬牙撐完

2010年澳網8強單挑穆雷，納達爾第3盤受傷退賽；今年同樣場景，只是對手換成費雷爾，下盤挂彩的「蠻牛」自知獲勝無望，卻咬緊牙關撐完比賽。滿臉沮喪的球王無奈解釋，去年退賽感覺很糟，不想再經歷一次，「當時究竟發生什麼事，我也不知道。」發燒初癒的納達爾表示，其實賽前熱身手感還可以，怎料剛開打又被傷痛纏上身，「我只能說，從那刻起（比賽）就結束了。」

費雷爾 粉碎納達爾滿貫

跌破專家眼鏡贏球的費雷爾，不但終止對戰7連敗，也粉碎「蠻牛」跨季連續橫掃4大賽的「納達爾滿貫」美夢。費雷爾指出，因對手受傷而取勝的滋味很怪，何況還是熟識的自家人，但球場就是這麼現實殘酷，他只能全力以赴。

另外，英國希望穆雷花了4盤馴服大黑馬，7：5、6：3、6：7（3：7）、6：3擊敗烏克蘭新生代杜戈波洛夫，穆雷連續兩年打進4強，將與費雷爾在準決賽硬碰硬。