中國更富了 絕大多數中國人仍很窮(組圖)

【看中國記者李婉君編譯】據CNN Money2月17日（週四）報導，中國目前已超過日本成為全球第二大經濟大國，經濟學家預測到2025年中國將取代美國成為世界頭號經濟大國。但這一排名的提升對普通中國百姓意味著什麼？

無疑，中國在過去10年已取得了矚目的經濟發展。但雖然在過去數年，中國經濟的平均增長率約為10%，但這並不意味著普通的中國百姓必然比普通的德國人或法國人吃得更好、睡得更香。實際上，據世界銀行的數據，2009年中國人均國民生產值為3,744美元，在全球164個國家中排名第86位，甚至低於突尼西亞、阿爾巴尼亞和約旦這樣的小國。

雖然日本可能在國民生產總值上輸給中國，但日本的人均國民生產總值仍遠超中國。2009年，日本的人均國民生產總值達39,727美元，列全球第19位。列全球第一的美國人均國民生產總值達45,989美元。2010年，日本的人均國民生產總值升至42,500美元，而美國的升至47,100美元。

儘管中國的人口仍然較發達國家人口貧窮，但很多中國人已經感到自己的富有。中國的人均國民生產總值從2009年的3,744美元升至2010年的4,300美元，跳幅達15%。

中國經濟總值將超過美國這是毫無疑問的，主要原因是中國有13億人口，而美國只有3億。自2000年起，中國的經濟開始猛升至全球前10名，超過了世界上很多最發達的國家。2000年擊敗義大利成為世界經濟第六強。五年後，又超過法國，升至第五，2006年超過英國，次年越過德國。

此後三年，一直位居第三。後來，日本因需求疲軟及人口快速老化等諸多原因被中國趕超。

（點擊看原文）