content

歐議會副主席致信耿和:以高智晟的自由為使命

 2011-08-14 14:08 桌面版 简体 打賞 0
    小字

*高智晟案五週年,高律師再次被失蹤十六個月海內外關注*

今年8月15日是中國維權律師高智晟被當局從山東姐姐家綁架失蹤五週年的日子。五年來高智晟律師經歷了被逮捕、判刑,其間幾度被失蹤,目前他再次被失蹤又一年零四個月了。高智晟律師的處境引起海內外關注。

*傅希秋牧師通報betway体育手机网 消息:收到歐洲議會副主席給耿和的信*

一直關注高智晟律師和他家人的美國對華援助協會主席傅希秋牧師8月12日將一則國際關注高智晟律師的betway体育手机网 消息告知本臺——

傅希秋牧師說:「betway体育手机网 情況,歐洲議會副主席愛德華.麥克米倫.斯科特(EDWARD McMILLAN – SCOTT)8月12日給高智晟律師的太太耿和寫了一封回信,裡邊特別對耿和7月份就高智晟律師失蹤和第一次被綁架五週年紀念給他寫的信表示感激,同時也對高律師過去跟他的通話有些回憶,甚至特別提到如果因為跟他的通話帶給高智晟困難,他深表歉意。

他特別向耿和提出保證,高律師的自由是他最重要的、首要使命,也特別講到希望耿和瞭解高律師所為之奮鬥的,就是一個更公義的中國的出現。他特別堅信像高律師這樣勇敢地為中國民主自由人權的奮鬥,是未來中國的重要組成部分。
他還在信裡提到,他把這封信特別抄送給歐盟外長阿什利,還有歐盟議會主席,他說這二位一直持續關注著高律師的命運,所以將信抄送他們。
以上是這封信的主要內容。」

主持人:「您是怎麼得到這封信的呢?」
傅希秋:「他希望我能轉給耿和。他給了三個人,希望轉給耿和。我剛剛已轉給耿和,是英文的。我們翻譯成中文後再給耿和一個中文文本。這是剛剛發生的事情。」

*高智晟律師與高案簡介*

參與過陝北油田案、法輪功等案辯護的維權律師高智晟2004年12月至2005年12月,曾經三次發出致中國最高領導人的公開信,要求停止迫害法輪功修煉者。

2005年11月,他出任主任的北京晟智律師事務所被北京市司法局停業。2006年12月22日,高智晟律師被以「煽動顛覆國家政權罪」判刑三年、緩刑五年、剝奪政治權利一年,回到家中。

2007年9月高智晟再遭抓捕,獲釋後傳出他的文章《黑夜、黑頭套、黑幫綁架》,自述受到包括用牙籤插入生殖器在內的酷刑。

高智晟獲美國出庭律師委員會的「勇氣呼籲獎」等人權獎。

2009年2月4日凌晨,高智晟當著親人面,被警方從陝北老家綁架。

2009年初,高智晟的妻子兒女逃離中國,後來被以難民身份安置到美國。

高智晟被警方從老家綁架後,有關他的情況,來自中國外交部發言人、警方和其它方面的說法種種不同。直到2010年3月27日,外界一直得不到他的確切消息。

2010年3月28日,網上突然公布高智晟電話號碼,外界可以打電話給高智晟律師。十天後,外界再撥打這個號碼,停機,直到現在。

*傅希秋牧師:歐盟確認以營救高智晟為使命,敦促美副總統下週訪華就高智晟失蹤質詢中方*

在8月12日採訪中,我問傅希秋牧師:「看到這封信,你們的機構有些什麼評論和打算?」

傅希秋:「這封信是由長期關注高智晟和中國人權法制自由的歐洲議會副主席麥克米倫.斯科特。。。他本人跟我多次見面,他是在向耿和表示特別的慰問,尤其是在高智晟被綁架抓捕五週年紀念時,也為他們全家所付出的犧牲表示肯定。

另一個是他在這里特別確認他和他歐盟的同事都會把營救高智晟、使高智晟獲得自由作為他們一個最重要的任務,一個使命。所以我想這是在這個五週年,代表歐盟的一個直接反應。

愛德華說,歐盟因為8月份休假,辦公室都關閉,他寫了這封信給耿和。他同時在給我的這個電子郵件裡也提到,希望我們能夠把這個信息傳遞出去。

因為美國副總統拜登預定下個禮拜訪問中國,我們對華援助協會會在拜登訪華之前有些特別的呼籲,透過不同方式敦促他在訪華期間能向中國政府針對高智晟律師被持續失蹤提出質詢。」

*耿和女士:感謝愛德華先生和歐盟,及對華援助協會對中國人權和高智晟的持續關注*

隨後,我打電話給在美國的高智晟律師的太太耿和,她說已經收到了這封信——

耿和女士談她現在的心情:「我首先非常感謝歐盟及愛德華先生對中國人權的關注,還有對華援助協會對中國人權及高智晟的關注。他們一直記著高智晟被抓到現在的每一天,我非常感動,跟我們的家人一樣一直記著,一天一天的。」

耿和說:「8月15日是愛德華副主席的生日,這一天也是高智晟被抓的日子。今年7月14日,我給他寫信說,首先祝他生日快樂。我心裏非常內疚,在這五年當中,愛德華的生日裡多了一些牽掛。我希望高智晟能盡快有消息,愛德華先生在以後的生日裡能多些輕鬆和愉快。」

耿和在感謝國際社會關注的同時,談她現在的期待:「高智晟現在的狀態是被失蹤。他第一次被失蹤到現在馬上就是五週年。高智晟是不是能盡早獲得自由,還在於外界的壓力。所以我希望共同努力,讓我和孩子知道他平安,讓高智晟回到家中。也讓所有一直關注他的人,讓朋友們能夠安心。」

*高智義先生:沒消息。打電話給北京國保孫迪,他說「一點消息也沒有」*

在最近一週,我幾次通過越洋電話採訪現在住在家鄉中國陝西省榆林市佳縣神泉鄉小石板橋村的高智晟的大哥高智義。

以下是8月8日採訪錄音片段——

主持人:「最近您有沒有聽到關於高智晟律師的消息?」

高智義:「一點消息也沒有。上次我用其他人的手機和姓孫的(北京國保孫迪)打通,他說‘一點消息也沒有’。」

主持人:「最近一次是什麼時候打通的?」

高智義:「十來天前。他說他不知道。我說‘如果你不知道,天下再沒有第二個人能知道’。他說‘好了’他就掛機了。他不可能不知道,這幾年他一直管高智晟,到我們家裡來了幾次。政府說不過去,不是光明正大。我們老三(高智晟)說,去年清明節回來時,孫迪他們帶著四個車,在離我們一公里的公路上下車,我們老三回家,他們的車又去榆林。孫迪不可能不知道,為什麼做事要這樣?」

*高智義先生:沒消息,不見人,問不上話,一個國家一個政府,能說得過去嗎?*

主持人:「馬上就要到高律師第一次被綁架失蹤五週年,您現在有什麼特別想說的話?」

高智義:「我明天打算去榆林市公安局,探問他們能給個話還是不給。要是不給,初步打算是我進一步去北京,看他們放人不放人,我能不能見上人(高智晟)。如果萬一不行,我們親戚朋友家屬我自己,我們打算集體過去要人去。反正一步一步來。

你就是說他再犯法,你們再加刑,你應該通知家裡人。一點消息都沒有,不見人,連話也問不上,能說得過去嗎?你是一個國家,一個政府。」

主持人:「您說明天去榆林公安局,是自己去嗎?」

高智義:「自己去。我原先也說過,我們要見了人(高智晟)。」

*高智義先生:行一百公里去榆林公安局問,答不知道,只好回家,預備去北京找高智晟*

第二天,8月9日,我再次打電話給高智義——

主持人:「您今天去了沒有?」

高智義:「去了,外甥打燈籠——照舅(舊)。榆林公安局說不知道,你沒辦法。」

主持人:「幾點鐘到的那裡?您怎麼問的?」

高智義:「九點多。我就問我兄弟這過程,你們應該給個話。他們說他們不知道,他還沒辦法,他是下設單位。」

主持人:「您問他沒有,那誰知道呢?」

高智義:「誰去抓人誰知道,知道的就是北京市公安局。下午打了兩次電話打通了,孫迪他不接。」

主持人:「後來您和榆林市公安局怎麼講的?在那兒停留了多長時間?然後怎麼離開的?」

高智義:「很簡單,問情況他就一直說不知道,我沒辦法,只有走。」

主持人:「從您家到榆林市公安局有多遠的路程?您在那兒停留了有多長時間?」

高智義:「一百公里。停留了一、二十分鐘。」

主持人:「您準備下一步怎麼辦?」

高智義:「去北京。」

*耿和女士:他大哥每去北京身體精神都被折磨受傷,真不希望他再去*

8月11日,我採訪了耿和,請問她近來有沒有聽到高律師的消息。

耿和說:「沒有得到什麼消息。昨天給他大姐打電話,大姐說沒有消息;前天給他弟弟打電話,弟弟也沒有消息。按中共自己的法律,判決書上‘判三緩五’,如果判三,這三年應在監獄裡,我們不知道;如果在緩刑期間,他應該在家裡,現在也不在家。他在哪裡?我們不知道。緩刑期間如果他再犯了錯,也應該開庭,跟家人講,一切沒有。

家裡人都心照不宣,認為就是8月14日他應該回家了,我沒敢把法律方面的這個解釋(緩刑從宣判日算)跟家人講,怕家人受不了。」

主持人:「原來以為8月14日,也就是五週年前一天應該高智晟律師五年緩刑期滿,這個計算方法其實只是實刑的計算方法。近日經過向一些法律人的請教和詢問,我們才知道按照中國現行法律,緩刑期按高智晟律師的情況,從一審判決之日算起,再加十天上訴期應該是明年,也就是2012年1月1日緩刑期才滿。」

耿和:「聽到這個消息我也受不了,我們再一再二到了這種程度,還不給我們任何消息。我一直感覺他大哥在家裡是長輩的角色。所以,我要是給他打電話,他會說‘你就安心帶好孩子,我去找去’。但是我也知道大哥就是個農民,經濟能力也不行,各方面都很單薄。勢力單薄到北京我也很為他擔心。

只要能給我們個消息他(高智晟)在哪裡,其實我真不希望他大哥再去北京一趟。哎呀——去一趟他大哥身體精神就被折磨一次、受傷害一次。每一次去,一旦(當局)不接電話,在北京就沒有地方可去了。公安局的門不讓你進,把你推到上訪辦,上訪又被東趕西趕,哪有地方待!

以前他大哥到北京找過,找了兩次以後榆林公安局就說‘你不要再找你弟弟了。要找的話先跟我們這兒說一聲,萬一我們這兒先知道消息,就跟你講,你就不用再跑這冤枉路了’。他們當初說不讓去北京,走前要請示他們,他們和北京聯繫溝通,你看現在榆林市公安局說什麼,說他們也不知道。」

耿和勸阻高智義現在先不要去北京,認為會白跑一趟。

*高智義先生:要求給我通知或聽到高智晟的聲音,如無消息,堅決去北京尋弟*

北京時間8月12日晚——

高智義說:「耿和打電話說‘這段時間不要去了,去也白去’。前幾天,給孫迪打了四次電話,他一次也不接。沒辦法。」

我也多次撥打孫迪的電話,一直沒有人接聽。

我問高智義先生現在是什麼心情和打算。

高智義說:「如果不給消息,肯定要去北京,早晚要去。如果他們提前給了話,我們能接到個通知,或者是能聽到我弟弟的聲音,我們有不去的可能。如果都和現在這樣,我百分之百要去,堅決不會變,我這條老命也就在這上了。

我過去也說過,我父親去世時他(高智晟)才十二歲,我們弟兄關係情同父子。」

*主持人張敏向聽眾朋友致歉意和感謝*

在前面節目中,我和被採訪者都誤以為高智晟律師的緩刑期與實刑一樣從8月15日算起,在聽眾朋友的提醒之下,近來我向律師特別請教了目前中國法律關於緩刑期的計算方法,才知道有區別。在此,特別為我前次報導計算緩刑期不對誠摯表示歉意,請大家原諒!以後我會更注意查對報導中每個細節。同時,在此也向提醒我查對中國法律相關規定的朋友們表示衷心感謝!

*莫少平律師:緩刑起止日期計算方法*

前幾天,我採訪了曾經受高智晟律師家人委託代理此案但最終沒能到庭的北京莫少平律師——

主持人:「我能不能請教一下,按中國現行法律緩刑一般怎麼計算,比方說高智晟律師是2006年8月15日被抓走,宣判是在12月22日,判刑三年,緩刑五年,剝奪政治權利一年,緩刑期滿是到什麼時候?」

莫少平:「緩刑按中國大陸現在的法律,判決確定之日起開始計算,如果一審判決下來了,有十天上訴期,你沒有上訴,就從第十一天開始計算,如果是二審判決,下達日就是終審判決,從那天開始計算。」

*莫少平律師:法定緩刑期間的權利限制和可能的處置,以及「剝奪政治權利」*

主持人:「法律地位被判緩刑的人有什麼權利,緩刑期間會有什麼樣的處置?」

莫少平:「有些規定,緩刑期間必須遵守,並不是說他是完全的自由人,屬於在服刑期間。甚至包括不能擔任法庭代表人,不能競選公職,甚至有些言論等權利都受到限制。通常緩刑期間還有地方性一些規定,緩刑期間要遵守什麼列明幾條。」

主持人:「一般緩刑期間人應該在什麼地方?」

莫少平:「人就在家裡。」

主持人:「對高智晟律師的判決結果還有‘剝奪政治權利一年’,通常是怎麼執行?」

莫少平:「通常是在他服完刑之後,計算一年的‘剝奪政治權利’,就是包括你的言論、競選公職、集會遊行的自由,其間都不能行使。」

*莫少平律師:緩刑期如發現違規或違法可裁決或改判,要按程序出示法律文件*

主持人:「您一開始受高律師家人委託代理這個案子,後來為什麼沒有能夠到庭?」

莫少平:「開始聘請我,耿和簽的委託手續。但是到了開庭的時候,他可能是接受了政府給他指定的律師。」

主持人:「您能知道高律師有沒有機會知道他的家人已經和你們二位簽約了呢?」

莫少平:「這個我就沒法判斷了。」

主持人:「對五年來高律師的處境,您有沒有什麼想談的看法?」

莫少平:「他哥哥給我打過電話,說他失蹤了,找不著了,曾經跟我聯繫過,我說你可以去報案,向當地警方尋求他的下落,到底是怎麼回事。如果一個公民正常情況下失蹤,作為警方有義務幫助去找尋,這是一種可能。後來他哥哥說去找,沒什麼下落。

當然也有另一種可能,就是作為司法機關應作出一個裁定,如果它認為高智晟本身在緩刑期間,沒有遵守相應的規定,違反了什麼規定,按照中國法律相關規定,可以撤銷緩刑,改判執行他的實刑。當然這需要法院有一個裁決,而這個我也沒有看到什麼報導,或者他家裡人拿到這方面的信息。第二種情況就是在緩刑期間,司法機關又發現他又另外犯罪了,可以和前面那個罪數罪並罰,改為實刑。只有這兩種情況,當然這兩種情況要通過正當法律程序,該下判決的下判決,該下裁定的裁定才對。」

主持人:「如果是判決或裁定,他到什麼地方去服刑,是不是可以探監?」
莫少平:「那當然可以了。那本身也是公開的下一個法律文件,要正式出示的,那不是什麼保密的東西。」

*丁錫奎律師:沒聽說高智晟被取消緩刑或法律地位有改動*

我又採訪了當時同時受委託的北京的丁錫奎律師——

丁錫奎:「根據中國法律規定,執行緩刑期間,如有違反法律行為,緩刑是可以取消的,並直接送到監獄。具體這個案子當中,有沒有這種情況,你掌握的情況可能是沒有,我也沒聽說過。現在的情況,只能是按沒有被重新送到監獄去這樣判斷,判三緩五應該是從判決生效之日起五年,刑罰期限才滿了。」

主持人:「根據您確認,是從明年1月1日,是吧?」

丁錫奎:「嗯。到2012年1月1日。還有種情況就是根據法律規定,緩刑期間也是可以減刑的。如果表現好符合減刑規定,比如判三緩五,這期間根據法律規定,表現改造得比較好,可以減實刑,還有相應的考驗期(緩刑)也可以縮短。」

主持人:「確實沒有聽到關於高智晟律師在法律地位方面的再次確認,或重新有什麼改動的通報。」

丁錫奎:「我沒有這方面的消息。」

*丁錫奎律師:高案曾受委託作代理律師,看程序存在問題*

主持人:「高智晟是一位律師,他家人曾經委託過您作為他的辯護律師,您對這個案子有接觸,五年下來您看到這樣一個過程,您對高智晟律師這個案件所反映出來的一些問題,特別是在司法方面,您有什麼看法嗎?」

丁錫奎:「當時的程序確實存在問題。比如說,我們的手續都交到法院了,我們要會見,說是不讓會見,不給辦手續,而且當時的意思是高智晟不委託任何人為他辯護。口頭轉述的。」

主持人:「也就是說你們根本沒有一個確認的機會?」

丁錫奎:「對。我們沒法確認,他們連我們的委託手續都。。。我交了去,他收下又叫給退回來,我們就沒要,說‘你這個退回是沒有法律依據的’。後來不了了之。」

*李和平律師:高律師長時間被人間蒸發完全違法,我覺得在任何國家都是不能容忍的嚴重事情*

採訪北京李和平律師——

談到高智晟案件五年來的發展和高律師目前被失蹤一年零四個月,在北京的李和平律師說:「高律師已經有這麼長時間在人間蒸發了,我覺得在中國這個地面上發生這樣的事情,是匪夷所思的,也是完全違法的。我們覺得這個事情在全世界範圍內,放到任何一個國家都是不能容忍的極其嚴重的一個事情,我們希望高律師能夠盡快平安地回到家中,回到他的朋友中來,與他家人團聚。」

*溫海波律師:希望高律師盡快出現,高案典型反映中國近幾年司法環境大倒退*

我又採訪了在北京的溫海波律師——

主持人:「高律師被綁架抓捕馬上滿五年,按他現在緩刑,無論如何不應該找不到人。您對案件發生這五年來的情況和他的處境,有什麼特別想說的話嗎?」

溫海波:「我現在想說,第一就是希望他能盡快回到關心他的朋友的視野當中來。從去年4月份短暫的現身之後,又是一年多。。。十幾個月時間銷聲匿跡,當然我們不難想像他在這期間可能還會經歷到其它各種折磨。所以,第一我們還是希望他能盡快再次出現,不是短暫現身,而是長久停留到大家的視線當中。第二,希望他。。。這個當然也是比較奢望的想法,就是他能盡快恢復,然後跟之前的朋友能有更多的交流和聯繫。」

主持人:「現在不知道他人在什麼地方,從高智晟事件這五年來的發展,您覺得他是一位律師,有這樣的經歷,這是不是反映了中國目前的司法狀況?您覺得做這種聯繫,有沒有這方面意義?」

溫海波:「這個意義非常大。我個人認為,高律師的案子非常典型的能夠反映出最近這幾年整個司法環境的一個大倒退。從高律師的一些遭遇來看,包括前一段時間好多律師失蹤,然後受到各種各樣的壓力,我覺得都是從高律師的那種打壓的措施開始延續下來的。

所以我覺得,高律師自己也承受了很多。」

*傅希秋牧師:高智晟律師的遭遇是中國司法史上最黑暗的一頁,無法制公平正義可言*

美國對華援助協會主席傅希秋牧師說:「高智晟律師所有的遭遇,我覺得可以說是中國法制史上最黑暗的一頁。尤其是在所謂的‘改革開放’八零年代之後,中共也特別提倡所謂的‘法制’,到九十年代又特別提到所謂的‘公平與正義’。那麼,高律師,無論是從他被抓捕之前受到的持續騷擾、以及他律師事務所的關閉,對他本人持續的威脅,以及到他被抓捕之後對他實行的酷刑,任意的失蹤,對家人的騷擾和虐待。。。完全背離了中國官方宣傳的所謂‘法制’的精神,更沒有什麼公平,也沒有什麼正義可言。」

*傅希秋牧師:與美國會領袖同吁中國政府迅速交代高智晟律師下落,是國際社會一致呼聲*

傅希秋牧師表示:「在高智晟第一次被綁架之後五週年紀念日前夕,我們再次發動營救高智晟律師的行動。

我們特別聯絡美國國會的領袖,目前獲得的消息是,美國國會湯姆蘭托斯人權委員會主席弗蘭克.沃爾夫議員,為在高智晟第一次被綁架之後的五週年紀念日,特別發布一個正式聲明。美國國際宗教自由委員會,也會針對高律師被綁架五週年紀念日,發布特別的聲明,要求中國政府交代高律師的下落,停止對他現在的任意失蹤和拘禁。美國國務院也會就這一事件發表看法。

我們在這個時刻,還是向中國政府呼籲,以法制的精神給高律師以完全的自由,向國際社會迅速交代高律師的下落。我想這也是國際社會一致的呼聲。」

来源:自由亞洲電臺「心靈之旅」 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意