倪玉蘭事件回顧(圖)

荷蘭外交大臣羅森塔爾計畫敦促歐盟向中國當局提起有關中國維權律師倪玉蘭及其丈夫被捕的案件。在工黨的提問下，羅森塔爾回覆：倪玉蘭的處境令人擔憂。

前維權律師倪玉蘭（51歲）於2002年遭北京警方毆打後雙腿無法正常行走。今年4月7日，她連同丈夫董繼勤失蹤。直到4月13日，警方才通知其女兒，倪玉蘭和董繼勤夫婦因「尋釁滋事罪」被刑事拘留。

刑事拘留
倪玉蘭夫婦的律師程海與彭劍致函檢察機構，請求檢方拒絕批准警方刑事逮捕倪玉蘭夫婦的請求，並建議撤消刑事控罪。

倪玉蘭的律師程海告訴荷廣記者：「5月13日檢察院已批准警方逮捕倪玉蘭夫婦。我們目前正在於人大代表、倪玉蘭夫婦等各方進行磋商，希望能撤銷案件。」

程海律師上一次見到倪玉蘭是5月18日。他還告訴記者，倪玉蘭夫婦目前仍關押在北京市西城區公安分局中，倪玉蘭的身體狀況不佳，無法走路。

中美法律專家對話
6月8日-9日，中美兩國官員及法律專家將在華盛頓進行法律對話。位於香港的「維權網」敦促美國官員藉此機會，向中國提出有關維權律師受當局迫害的個案。其中包括倪玉蘭、劉士輝、唐荊陵、李雙德等4名在押律師，以及高智晟、陳光誠、江天勇等13名被失蹤、軟禁或騷擾的維權律師。

「維權網」國際部主任夏雷妮說：「中國維權律師被失蹤、施暴和消聲······讓中國政府所謂依法治國的說法大打折扣。與中國政府的‘法制’對話如果連中國政府迫害尋求法制和公正的律師一事都不提，就是對這個法律專家對話的嘲弄。」

申奧成功之後
倪玉蘭曾任中國國際貿易總公司法律顧問，後在北京正義律師事務所擔任律師。北京申奧成功是在2001年7月13日，之後北京便開始了大規模的城區拆遷改造。2002年4月，倪玉蘭用相機拍攝鄰居家被強行拆除的情形，結果被警方帶到派出所並遭受毆打，導致其摔斷尾骨。最終她因傷情未能得到救治，雙腿殘疾，無法行走。

2002年11月，倪玉蘭因「妨礙公務罪」被判刑一年，並被取消律師資格。「妨礙公務罪」主要指兩條：「在拍攝現場拍照」和「擾亂辦公秩序」。而所謂的「擾亂辦公秩序」便是在她在警局被毆打時發出痛苦的叫聲。

應急避難所
2008年北京奧運結束後，倪玉蘭居住的四合院遭強拆，倪玉蘭再次被捕，並因「妨礙公務罪」被判刑2年。

出獄後她與丈夫流落街頭，後被西城警方送到御鑫宮賓館軟禁，在被抓捕前，她們居住的房間已被斷水斷電100餘天。

獨立製片人何楊將倪玉蘭的遭遇拍攝成記錄片《應急避難所》。何楊告訴荷廣，2010年6月16日，許多網友自發上北京王府井大街遊行，阻止警察非法拘押倪玉蘭律師。

再次被捕
今年4月7日凌晨，警方以倪玉蘭夫婦不支付相關住宿費用，以涉嫌「尋釁滋事罪」將她們刑拘。

程海、彭劍兩名律師於5月6日會見了當事人倪玉蘭夫婦。經過交談，律師們認為警方指控強行入住御鑫宮賓館不符合事實，因為他們入住是警察辦理的手續。而且他們認為圍繞住賓館費用發生的爭議屬於民事糾紛，應依循民事案辦理程序，而不能當作刑事案來處理。

5月13日，檢察院批准了警方對倪玉蘭夫婦的刑事逮捕。倪玉蘭的律師程海表示目前正在尋求撤案：「如果磋商成功的話，將會對刑事案件有很大的幫助。」

荷蘭擔憂
自今年2月份以來，伴隨著網路上傳播的中國「茉莉花革命」的呼聲，許多中國作家、律師、藝術家和維權人士被當局逮捕或騷擾。此前，荷蘭外交大臣羅森塔爾曾對中國藝術家艾未未被捕及其現狀表示擔憂。荷蘭經濟大臣費爾哈亨上月在訪問中國時，也表示中國人權狀況明顯惡化。