北京過濾默克爾的客人

德國總理默克爾2007年夏天訪問中國，在南京拒絕住最高檔、最昂貴的總統套房；吃早餐時把掉在地上的麵包揀起來放在自己的盤子裡的事情在中國被傳為美談。相關的新聞和評論至今依然在中國的網際網路上廣泛流傳。

這一次默克爾訪問中國，邀請中國著名人權律師莫少平星期四參加晚宴以及晚宴後的晤談；中國公安人員阻止莫少平應邀赴宴。這一事件成為國際新聞，但中國官方的新聞媒體不見任何報導，中國的網際網路也鮮少消息。

法國主要報紙《費加羅報》星期五發表祝北京記者阿爾諾·德拉格朗日的博文，題目是「當北京過濾默克爾的客人時。」

德拉格朗日以諷刺的筆調寫道，中國當局阻攔莫少平應邀出席晚宴並會晤默克爾總理，「實在是有很好的理由。公安部門的官員的說法是‘上頭有命令。’」

「那些官員說，‘（中國執政黨共產黨）十八大就要召開，我們需要維穩，不能在這時候讓雜音升起。’德國總理這次可惜了。那些有幸見過莫少平的人都知道他富有魅力，令人興奮，深思沉穩。不過，曾經擔任諾貝爾和平獎得主劉曉波的律師沒有讓他的日子更好過一些。當天早些時候，這位德國總理在一次記者會上表示跟中國官員就人權問題進行了‘坦率的對話。’或許她嘗到了看到自己的客人如此受阻的味道，她會渴望重訪中國吧？」

美聯社記者克利斯托弗·波丁星期五從北京發出的報導說，在莫少平律師接到星期四晚上的德國總理晚宴邀請之後，「星期四下午兩點北京公安局兩名工作人員來到他的事務所，告訴他不能參加晚宴，也不能會晤默克爾，理由是在中共今年舉行十八大之前需要維持社會穩定。」

「莫少平說，‘他們限制我作為一個公民的自由是沒有法律基礎的。’他接著說，那兩個人‘非常客氣，但也非常堅決。’」

「中國當局去年進一步強化了對中國本來就已經受到嚴格限制的律師的控制。在此之前，有人通過網際網路發出呼籲，號召人們進行阿拉伯世界那種要求民主的大規模示威，抗議共產黨政權。隨後有幾十名政府批評者受到訊問、騷擾和拘留。」

路透社星期五發表記者黃瑞黎（Sui-Lee Wee）的報導說：

「（中國當局）對莫少平的限制顯示，在今年晚些時候中國領導層進行充滿玄機的換屆之前，中共長久以來阻擋政治挑戰的關注焦點會加強，因此，當局可能會強化對異議聲音的鎮壓。」

法新社星期五從北京發出的報導說，「莫少平表示，警方這不是第一次阻攔他會晤西方國家領導人或外交官。他說，去年當局阻止他會晤法國外長朱佩，以及在北京的德國、荷蘭和歐洲聯盟的外交官。但去年10月他被准許會晤美國駐中國大使駱家輝。」

原題目：世界媒體看中國：默克爾與莫少平