中美兩國「有爭議的問題一長串」(圖)

中美兩國之間存在許多問題，陳光誠案增添新的負擔，雙方彼此需要，要想從共生中獲益，除了合作之外別無選擇。

陳光誠案「增添額外負擔」

德國《日報》5月1日評論說，「美國國務卿希拉里·克林頓（Hillary Clinton）和財長蒂莫西·蓋特納（Timothy Geithner）星期四訪問北京時，其實只想和中國同事討論經濟問題，因為中美之間有足夠的爭議，比如美國對中國太陽能板徵收懲罰性關稅，中國對全世界都需要的金屬稀土規定出口限額以及兩國貿易決算的巨大不平衡。這些‘戰略對話’內容現因盲人維權人士陳光誠逃出軟禁而增添了額外負擔。」

評論寫道，「尤其因為巨大的貿易不平衡，雙方近年來的會談不太和諧。美國譴責中國低估人民幣幣值從而通過出口優勢發財而讓美國吃虧。

「中國政府反駁說，它認為美國許多產業不再具有競爭力，此外，美國貼現銀行目前用美鈔淹沒世界，從而自己導致美元貶值，而且有導致中國通脹的危險。石油之類重要原材料在全球都用美元進行交易，美元幣值低讓原材料漲價。」

該報認為，「在安全問題上，中美之間目前也危機四伏。北京譴責美國通過支持日本、韓國、臺灣、菲律賓和越南在軍事上包圍中國，從而想削弱作為海軍強國的中國。美國海軍上週既和越南也和菲律賓共同進行了軍事演習。

「在南中國海以及中國東部的黃海，一再發生領土衝突。韓國海岸警衛隊星期二還逮捕了9名涉嫌非法捕魚的中國船員，中國懷疑美國染指這個爭端。讓中美兩國氣氛更加黯淡的是，美國政府考慮向臺灣出售戰鬥機。北京將臺灣視作背叛者。事實上臺灣由於美國支持而獨立統治了60多年。」

「有爭議的問題一長串」

文章認為，「所以，中美關係在所有方面都有問題，同時美國目前比以往任何時候都更依賴於中國的支持。未來防止伊朗和朝鮮繼續其核彈計畫，但也為了在敘利亞內戰中對現有政權施加壓力，美國在聯合國安理會中爭取中國贊同。

「面對一長串有爭議的問題，中國人權活動家從維權人士陳光誠上週的逃亡中也看到一個很好的時機。他們認為，中國政府將在與美國開始正式對話之前達成一致。」

「保障有益於雙方的關係相對容易」

美國諾貝爾經濟學獎（2001年）得主邁克爾·斯賓塞（Michael Spence）在《德國金融時報》（5月1日）撰文認為，「中國領導人已經認識到另一種增長模式的重要性，並且將之納入第12個五年計畫。其成功貫徹將需要鼓勵創新、深化技術基礎、對人力資本更多的投資以及發展金融業。此外，對國內、外國和國有企業採用統一的競爭政策。

「面對這些需求，保障有益於雙方的關係就相對容易。中國依然需要獲得發達國家的市場和技術，但其重點在轉向自己的知識、技能和創新。美國依然還是一個創新大國，可以提供幫助，但它需要中國不斷增長的市場以及在那裡經營的同樣條件。這也同樣適用於金融業發展。」

「本質上而言，關係很簡單，為了增長，中國需要美國的創新，美國需要中國市場。雙方要想從彼此共生中獲益，在太平洋兩岸除了合作、除了實質上的投資和改革之外沒有其它選擇。」

原題目：中美兩國除了合作別無選擇