皮尤民調：一半中國人擁抱美國民主思想

【看中國記者周強編譯報導】據《美聯社》10月16日（週二）報導，一項民調發現，中國人越來越擔心腐敗，不平等和食品安全，調查也發現大約有半數的中國人喜歡美國的民主思想。

在中國的皮尤全球態度項目報告顯示，在過去4年內，中國公民遠比以前更加關注國內的生活質量問題。

新的報告凸顯了中國新領導層將面臨的挑戰。中國數十年來的增長導致了巨大的貧富差距和日益惡化的環境污染。中國共產黨一再表示，普遍的腐敗已經威脅到了其政權。

根據皮尤報告，大多數中國人說他們經濟上比以前更寬裕，但是通貨膨脹是他們最關心的問題，60%的人說這是個「非常大的問題」，儘管該數字從2008年的72%有所下降。

半數的受訪者表示，貪官是個主要問題，比四年前的39%上升了。貧富差距是第三大問題，48%的受訪者提到了它，比2008年的41%上升。

對食品和藥品安全的擔心上升最為劇烈。2008年，12%的受訪者說食品安全是個主要問題，這次，經過了無數次的從嬰兒奶粉到豬肉的食品醜聞之後，該數字翻三倍，達到了41%。

皮尤報告還顯示了擁抱美國民主思想的人有所上升，從2007年的48%上升到了52%。

拒絕美國民主思想的人數下降的更為顯著，從2007年的36%下降到了29%。

皮尤是總部在華盛頓DC的研究中心。皮尤稱這份報告是從3月18日到4月15日對3177位受訪者進行面對面的訪問時獲取的數據。民調代表了大約64%的中國成年人口。由於中國禁止外國民調組織直接對中國人做調查，因此皮尤的調查數據是通過北京的零點調查公司（Horizon Research Consultancy Group）做的民調。

（譯文有刪節，點擊看原文）