環保報告：中國目前核安全情況不容樂觀

【看中國記者歐陽光編譯報導】據路透社10月16日（週二）報導，由環境保護部發布的一份報告稱，至2015年，中國將不得不花費約800億元人民幣（127.4億美元）來改善其核設施的安全性，使放射性污染控制達到國際標準。

中國雄心勃勃的計畫在未來20年內興建多達100個核反應爐。在2011年3月日本發生核危機後，中國頒布了禁令，禁止批准新的核電廠，並下令對全國41個核電廠進行安全檢查。

環保部門的這份報告，對中國核電工業進行了安全評估，該報告建議逐步盡早的淘汰舊的核反應爐，併進行信息共享，提高核安全的研究和開發，改善對放射性廢物的處理。

該報告稱「目前的[核]安全情況不容樂觀」。

報告說，「中國有多種類型的核反應爐，多種技術和多種安全標準，這令其難以管理」。報告還說，必須改善核反應爐的操作和建造。

該報告沒有具體說明何時會重新批建新的核電廠，也沒有提到產能目標。

（譯文有刪節，點擊看原文）