歐巴馬牽線 土以恢復邦交(圖)

自由電子報：歐巴馬牽線 土以恢復邦交

重新互派大使 修好有助遏阻敘利亞動亂

在美國總統歐巴馬的斡旋下，以色列二十二日終於回應土耳其政府的長期要求，為將近三年前以軍在公海上突擊土耳其救援物資船隻並導致九名土耳其公民死亡一事正式致歉，以、土兩國元首並同意雙邊關係就此全面正常化，包括互派大使與撤銷對以軍的法律行動。以、土重修舊好，將有助於雙方和美國共同穩定中東局勢，防止敘利亞動亂蔓延。

3年前突襲土救援船案 以總理親電致歉

以色列總理納坦雅胡二十二日在特拉維夫機場與準備結束以國訪問轉往約旦的美國總統歐巴馬碰面時，與土耳其總理艾多根通電話二、三十分鐘；納坦雅胡在電話中就當年公海突擊事件向土國致歉，雙方同意全面恢復邦交。白宮在歐巴馬結束訪以行程後的聲明中說，歐巴馬表示，納坦雅胡與艾多根已通過電話，美方相當珍惜與土耳其及以色列的緊密夥伴關係，土、以兩國為了提升區域和平與安全重拾正面關係，對美方而言更是至為重要。

以、土關係因二○一○年五月的一場公海突擊事件惡化，當時以色列海軍突擊隊為阻止罔顧封鎖令執意載運救援物資前往加薩走廊的土耳其救援船隊，竟在國際公海上發動突擊，並登上其中一艘補給船開火，造成九名土耳其人死亡。

納坦雅胡辦公室的聲明指出，有鑒於以方調查顯示此事肇因於情報與行動都出現失誤，納坦雅胡為此向土耳其人民致上以色列的歉意，並強調此一流血事件並非有意，以及暗示受害者家屬可以獲得賠償。納坦雅胡還對近來兩國關係惡化感到遺憾，誓言克服雙方歧見以提升區域和平穩定。艾多根辦公室則表示，艾多根已接受道歉，並告訴納坦雅胡他很珍惜兩國的堅定友誼與合作。

土耳其在一○年九月年聯合國公布調查海上突擊事件報告中宣稱以色列無罪後，驅逐以國大使並凍結雙方軍事合作。以方原本始終不願向土國致歉，認為此舉形同承認道德有虧，恐導致以軍捲入法律訴訟。此前，以方僅對海上突擊表示「遺憾」。以、土原本關係密切，曾共享情報與進行聯合軍演，以軍飛行員還在土國領空受訓，增進執行長程任務（如攻擊伊朗核設施）的能力。

包括對敘利亞內戰恐越境蔓延等共同利益，再加上美國總統歐巴馬的居中協調，終於讓曾是密切戰略夥伴的以、土重修舊好的時機成熟，雙方重拾邦誼不僅有助於區域統合以遏制敘國內戰擴散蔓延，也能緩和面臨伊朗核威脅的以色列在中東的外交孤立。此外，歐巴馬雖在促成此外交成就有一定功勞，但以、土兩國此前就有意修好，二○一一年土耳其遭強震侵襲時，納坦雅胡就曾致電艾多根表示願意伸援。

---

中國時報:以學生嗆聲 歐巴馬幽默化解

▲美國總統歐巴馬21日在耶路撒冷向以色列大學生發表演說，突然遭到一名男學生嗆聲鬧場，歐巴馬未動怒，還作勢要聽清楚叫聲。（美聯社）

正在中東訪問的美國總統歐巴馬，廿一日在耶路撒冷對著一群以色列大學生演說，暢談以巴和平，卻突然遭到一名男學生嗆聲鬧場，不過，歐巴馬不僅未動怒，還幽默開玩笑說，這名學生其實是「我們故意安排的」。

歐巴馬在演講中，提及美國始終是以色列的親密盟友時，突然有一名男學生在觀眾席上大聲嗆聲，但這名學生隨即遭現場其他學生噓聲圍剿，要他閉嘴。接著安全人員迅速將他架離會場。

此時，站在台上的歐巴馬維持一貫冷靜的語調說：「這就是我們剛剛談到所謂現場討論的一部分，非常好。」說完，觀眾席上許多學生都起立熱烈鼓掌。

「我必須說，事實上，這是我們安排的，這樣才讓我感覺像在家（美國）一樣。」歐巴馬幽默笑說：「如果沒有至少一名鬧場者，我會感覺怪怪的。」

廿五歲的以色列大學生瓦爾納說：「他是一位總統，同時也是一名搖滾巨星，這真是太神奇了，他很懂得如何打動人們的心。」

歐巴馬這次對以色列大學生演說，暢談以巴和平，呼籲以色列必須有所妥協，才能達到永續的安全。