律師被傳喚和抄家 當局加緊打壓公民行動(圖)

王成律師

浙江杭州維權律師王成4月26日下午被杭州國保以「非法集會」為由帶走傳喚。近期多名中國公民被當局以同樣罪名關押。觀察人士說，王成被抓是中國當局加緊鎮壓國內公民行動的betway体育手机网 例證。

*王成以「非法集會」被傳喚*

香港維權網和推特網友4月26日紛紛發消息，杭州維權律師王成當天下午2點左右被杭州市濱江區公安分局帶走。

王律師的妻子周女士向美國之音介紹了當時的情況。她說： 「今天（4月26日）下午大概1點多的樣子，然後，他們說是公安局的人，加起來有8、9個的樣子，敲開我們家的門，說要找王成。王成正在睡午覺，當時。幾個人就先把王成帶走了，說他涉嫌‘非法集會’吧。」

周女士說，接著公安的人要她在搜查令上簽名，之後將王成的物品進行了搜查，搜走了他的電腦、四個公民徽章和名片等。

周女士說，這些人有的穿警服，有的著便衣。她認出其中一個是濱江分局的。說到王成律師涉嫌「非法集會」，周女士告訴記者，警察告訴她，王成幾天前跟朋友吃過飯，還參加過舉牌要求官員公示財產。周女士問警察，丈夫何時能回家。警察的答覆是，不確定。

*官方無回應*

美國之音撥打杭州濱江分局電話，想瞭解官方對王成律師被拘押的詳情。接聽電話的女士要記者撥打分局政治處電話，但政治處電話的語音應答是：歡迎致電杭州國家高新技術產業開發區管委會、杭州市濱江區人民政府，電話正在接通中。但是，電話一直沒有通。

*梁小軍：逮王成 打壓公民運動*

北京律師梁小軍在得知王成被帶走後立即跟王成妻子周女士取得聯繫。梁律師是王成早就委託好的律師。梁律師對美國之音說，王成之前在推特上委託他本人和滕彪、劉衛國、許志永做法律代理人。

梁小軍律師說，依照法律，傳喚時間最長不超過24小時。他估計，現在很難說王成在24小時能夠出來。因為，丁家喜律師最近也是以同樣罪名先是被傳喚，接著被拘留。梁律判斷，既然杭州警方抄了王成的家，就很可能把他轉為拘留。

梁小軍律師認為，王成律師被拘押的根本原因是當局要打壓中國的公民運動。「我覺得不是因為財產公示的問題，它是因為公民運動、街頭運動的問題，它要打擊這個。」

*踐行公民權利屢遭打壓*

王成律師是公民運動的積極踐行者。「廢除勞教制度千萬人簽名」就是他在去年夏天發起的。今年中國兩會期間，王成向最高法院提出全國人大正副委員長選舉無效的訴訟。根據中國憲法，全國人大常委會的組成人員不能同時擔任行政機關、審判機關和檢察機關的職務。他在訴訟信中指出，張德江當選人大委員長時，以及王勝俊等5人當選人大副委員長時，仍擔任國家行政機關職務。

王成還為江西新余獨立參選人劉萍、李思華等提供法律服務，並因此受到新余公安的拘禁、毆打。他所在的律師所受到壓力，將他辭退。根據王成自己的推特說，轉其它律師所後，又是因為受到壓力，而跟他解約。而他的妻子也被單位解雇。周女士單位的老闆告訴她，解雇她是受到了上面的壓力。

梁小軍表示，如果王成被刑事拘留，就趕到杭州關注王成的事。他還在推特上表示，即日起，本人不再接辦新的案件，將全力代理和聲援因「非法集會」而被刑事拘留的諸位摯友，直至本人失去自由或他們恢復自由！

*胡佳：公民行動讓當局恐懼*

北京知名社會活動人士胡佳對美國之音表示，當局現在認為公民行動在組織化、街頭化，且越來越政治化，所以必須扼殺在萌芽狀態。

胡佳說：「它要防範於未然，他們的標準就是要扼殺在萌芽狀態。對所有倡導公民權利的行為，都要扼殺在萌芽狀態。」

胡佳認為，抓人顯示了當局採取的所謂「打擊一個，教育一片，震懾一方」的策略。

近期，包括丁家喜律師、趙常青在內的要求官員公示財產「北京九君子」等不少中國公民被當局以「非法集會」罪名拘押。

美國之音中國時間4月26日晚11點看到推特網友發出的消息，杭州國保晚9點半結束對王成的傳喚，他已經回到家中。

---

王成律師回家 傳喚期間被威脅

王成（左）舉牌要求官員公示財產(王成律師推特)

4月26日被杭州警方傳喚的律師王成已經回到家中，但警方沒有歸還王成的電腦等物品。傳喚期間，王成受到警察的所謂「善意」規勸。

*王成感謝媒體、朋友關注*

浙江杭州知名維權律師王成4月26日晚10點左右被解除傳喚。此前，杭州警方（或稱國保）以涉嫌「非法集會」將正在午休的王律師從家中帶走傳喚，緊接著搜查了他家，搜走他的電腦等物品。

王成4月27日在家中接受了美國之音的電話採訪，他首先感謝包括美國之音等媒體和網友的關心。王律師說，他被帶到濱江分局浦沿派出所之後，警察沒有立刻對他做筆錄或者訊問，而是等了大約1個小時。王成後來瞭解得知，那段時間警方正在他家搜查。

*王成：舉牌何罪之有？*

美國之音4月26日採訪王成的代理律師梁小軍。梁律師當時估計，警方可能不會輕易放了王成。

對於自己在法定的24小時傳喚期之內被放出，王成說：「就我個人來講，我覺得第一個問題是，我們所謂的在酒店吃完飯之後，在酒店門口一個人，頂多出現了兩個人一塊舉牌。這種情況即使按照官方現在的法律來講，我可以百分之百（有把握）地講，我們不可能構成所謂的‘非法集會’。所以，基於第一個最重要的事實和法律來講，我覺得他們沒有足夠的理由來抓我們。第二點就是說，我認為最終他們的目的就是恐嚇、警告。」

王成說，當局不僅對他本人施加壓力，甚至也是對全社會施加壓力，讓民眾明白官方是絕對不能容許街頭舉牌行動的。據王成說，4月23日那天吃過飯，他和一個朋友在酒店門口各自舉了一張A4尺寸的紙張，分別寫著"官員財產必須公開"、「公民呼籲財產公開無罪」。

王成告訴記者，這次傳喚事件的確讓他的妻子和母親非常恐懼，她們沒有經歷過這樣的場面。他說，而當局的目的正是希望向他的家人傳達一個高壓恐怖信號，間接地通過他的妻子和母親給他壓力。

*國保：再搞下去遲早出事*

王成告訴美國之音，這次傳喚也是給他本人的一個信號，下一次若再進局子就不是傳喚那麼簡單了。他說，這是做筆錄時一個國保對他講的。「其中一個國保最後他也明確跟我講過，他說，你這樣搞下去，早晚有一天那肯定是要出事情的。」
王成表示，4月23日的舉牌，於公，是為了國家能夠有所進步，從小的方面說，是聲援因「非法集會」被拘留的北京九君子。

*王成 公民行動踐行者*

王成律師是公民運動的積極踐行者。「廢除勞教制度千萬人簽名」就是他在去年夏天發起的。今年中國兩會期間，王成向最高法院提出全國人大正副委員長選舉無效的訴訟。根據中國憲法，全國人大常委會的組成人員不能同時擔任行政機關、審判機關和檢查機關的職務。他在訴訟信中指出，張德江當選人大委員長時，以及王勝俊等5人當選人大副委員長時，仍擔任國家行政機關職務。

王成還為江西新余獨立參選人劉萍、李思華等提供法律服務，並因此受到新余公安的拘禁、毆打。

*一直承受打壓*

其實，當局對王成的打壓一直存在。他所在的律師事務所受到壓力，將他辭退。王成說，他轉到其它律所後，新的律所又是因為壓力而單方面跟他解約。他的妻子周女士也被單位解雇。周女士單位的老闆告訴她，解雇她是受到了上面的壓力。

*至少兩次被問吁公示財產何目的*

警察非常重視王成發出關於官員財產公示的網上帖子和他舉牌要求公示財產，在筆錄時提到至少兩次，問他是什麼目的。王成回答警方，任何公民要求官員公示財產，都是為了讓這個國家變得更好。

中國民間要求官員公開財產的呼聲已經成為一項公民行動的重要內容。同時，公示財產也被認為是各級官員的死穴，他們必會極力打壓。近一個月，北京丁家喜律師等9人被刑拘和杭州王成律師被傳喚都是跟要求官員公示財產有關。