跨世代華人移民心路歷程(組圖)

盧翰宜好學餐館工苦讀變身藥劑師

盧翰宜/香港/85歲/來美60年/藥劑師

盧翰宜1954年持學生簽證來美，他當年一心只知自己是來讀書，未有留下定居的打算，誰知一留便是60年。

從香港經澳洲坐船來美，盧翰宜亦曾是被歧視的一名華人，他說，當年要先在澳洲坐船至英國再轉乘來紐約，但那家英國船公司不賣票給華人，他只能改買一家義大利船公司的票，與其他非白人乘坐一艘不分等的船飄洋來紐約。

而那時來做留學生，與現在的怎可同日而語，「我們那時候做學生的都是半工讀，沒有人給我們付學費的」。

由於日本侵華，盧翰宜來美時已24歲，但中學尚未完成，完全沒英文根底。盧翰宜亦經過多數移民做過的餐館工一段路，「一來紐約時正是暑假，​​我就在舅父的中餐館做工，邊存學費邊等入學」。

盧翰宜說自己的一生均是神的安排，像他這樣沒英文基礎又沒中學文憑的學生，居然被大學允許先讀英文班及預科班，兩年後再被錄取為藥劑系學生，其後的大半生均從事藥劑業。

盧翰宜來美時雖沒懷著美國夢，但他一步步走的路，就是實實在在活出的美國夢—從讀大學、找工作，再給自己與家人一個安穩的生活。「神安排了我的人生，要是我沒來美國，不知道人生會變成什麼樣」。

黃本初隨遇而安生活美滿20年

黃本初(臺灣／1994年來美)

黃本初今年正好自臺灣來美滿20年。他表示，沒有後悔當年下決心來美國，這些年來在美國生活很能適應。當年想來美國會讓孩子有個好教育環境的「美國夢」，也順利達成。

黃本初在1994年前就因出差多次來美，看到美國舒適的生活環境，想到美國生活也不錯，剛好友人的科技公司聘請來美工作，在順利辦綠卡後，1994年移民來美。「當時想換個工作環境，同時也想讓孩子接受美國的教育，所以決定來美。」

「我認為美國的教育制度不錯，讓孩子有很好的成長，」黃本初認為，美國的教育制度比臺灣要好。來美國的一大收穫，是讓孩子參加美國童子軍活動時，因為隨著參與孩子的活動，擴大了生活圈，讓他有機會認識如何去作義工，「從此開始在許多社團裡作義工，認識了許多好朋友，也算很開心。」

「雖然剛來美國時有些壓力，從不會英文、從基層工作開始作起，開始時會有些生活和工作適應的問題，」多年下來，黃本初沒有後悔當年決定移居來美，「不能說這決定是正確還是不正確，但可以說是隨遇而安」。

周夢麟攢錢續求學矢志達目標

周夢麟(遼寧／大學剛畢業／美術教師)

來自遼寧的留學生周夢麟(化名)來美三年，今年剛大學畢業就在一所美術學校教書，雖然工作穩定卻和最初來美目標相去甚遠，現在只想好好的攢一筆錢，繼續求學。

她表示，在大陸學習服裝設計專業，來美後想繼續深造成為時尚編輯或設計師，但看到各校高昂的學費不得不先申請一所普通大學先學語言，再選擇申請獎學金轉校。「畢業後投出的四、五份大學申請都得到了錄取通知，但一年四、五萬美金實在無法負擔」，還看到、聽到「過來人」們表示即使畢業，也很難找工作，所以不得不選擇近兩年比較吃香的美術教育繼續研修。

她說，現在天天和小朋友們一起是很開心，但自己的夢想並未達成，「拿著每月不到兩千元的工資、幹著並不擅長的辦公室工作，令人頭疼，但為了合法身份也不得不堅持下去」。目前雖然正努力的攢下每一分錢作為將來繼續學習的學費，但是高昂的房費和油費讓他荷包匱乏，攢錢之路遙遙無期。

劉約翰開餐館起家助全家移民

劉約翰／臺灣／59歲／1974年來美／餐飲業
美國打天下圓夢30餘年，劉約翰一點都不後悔。

劉在臺灣生長，15歲時以依親​​身份到日本，當時家庭經濟情況不是很好，他必須打工賺錢幫忙養家，沒有機會上學。21歲時姊姊在南加州橘縣開餐廳，他申請到旅遊簽證，前來姊姊的餐廳幫忙。

劉約翰說，移民前幾年沒有身份，生活非常辛苦。可是他那時想無論如何，一定要協助姊姊將餐廳維持下去，因為當時規定，在美國開店營業者可以幫家人辦綠卡。 劉約翰等到姊姊幫母親申請綠卡後，才順利取得永久居民身份。隨後與家人合作，協助其他兄弟姊妹移民美國。

劉約翰以多年養成的勤奮工作精神，日夜不休，兢兢業業地在灣區經營他的餐飲事業，終於用雙手打下一片江山。 劉約翰說，這麼多年在美國奮鬥，當然會碰到許多挫折，可是生性豁達的他說，只要再接再厲，不灰心氣餒，老天都會給予補償。劉約翰說，美國是一個自由的社會，也是一個絕對法治的社會，因此華人來到美國，一定要奉公守法。 (記者王金城)

陳冠英：生意夠過活美夢求安穩

陳冠英／臺灣／57歲／1986年來美／業主

在南加州核桃市經營鐳射鵰刻小工廠的陳冠英(化名)，1986從臺灣獨自來到南加、如今已近30年。他表示，當初27歲放棄畢業後在臺灣東芝公司一個月2萬台幣的工作，就是為實現留學鍍金、國外創業、過上更好生活的個人目標。

最初來美，先用三年時間在大學繼續攻讀電腦專業，當時華人不多、走出校園後順利找到一家華資電腦公司做電腦硬體，「一個月1300多元的工資足夠生活之外還有剩餘」。在積攢了三年經驗和資本後，看到了當時個人PC電腦市場的迅速發展，因此在1992年決定自己創業，試著淘出人生的第一桶金。

在最初的八、九年間陳先生的公司發展迅速，公司也從自己經營變成有兩、三名僱員，有房、有車、有存款的生活本讓他底氣十足的想再次擴張事業版圖，然而沒想到在2002年生意卻急轉直下。

他表示，當時台式電腦的競爭越發激烈，再加上自己誤判了筆記本電腦興起的能量，所以最初幾年雖然已發現桌上型電腦「賣不動」，但依然堅持做下去，也還抱有能重新起飛的幻想。但是隨著小布希總統上任後經濟持續下滑和2005年筆記本電腦超越桌上型電腦，「才發現真的見到南牆了」，於是用手頭剩下的資金投資鐳射行業實現轉型。

他說，如今已經在這一行業走了13年，雖然生意一直不溫不火但也足夠過活，「當年初來乍到大家所謂的美國夢，是說生活品質會比故鄉生活高出很多。而如今，看著曾經臺灣的同事坐擁跨國企業或小公司發展穩定生活悠閑，自己也越發感覺現在的美國夢無非就是一個安穩的生活」。 (記者高梓原)

陳姝嬛學成難找工美夢恐夭折

陳姝嬛／臺灣／28歲／2010年來美／待業中

原本在臺灣就讀大學英文系的陳姝嬛，在畢業前從沒有過來美生活的念頭，直到有次父親的朋友受邀前往威斯康辛州大擔任訪問學者，她同行並在康州就讀語言學校，結果愛上美國教育方式和生活。2010年申請到舊金山州大，攻讀教育行政碩士，雖然一心想留在美國，無奈畢業後工作難找，加上簽證即將到期，只能眼看美國夢夭折。

美國優良的生活環境，與自由的生活方式，是她希望留在這裡生活的原因。研究所畢業，陳姝嬛開始了實習申請機會，為增加經歷，她在多家教育機構擔任無薪實習生，投出數百封履歷，雖然獲得多家公司回覆，表示對她的經歷有興趣，但一聽她需要申請工作簽證，就紛紛打退堂鼓，眼看著實習簽證(OPT)即將到期，雖然百般不願意，也只能準備回臺灣。不過陳珠嬛說，會繼續投履歷到上飛機的那天，把握任何能實現美國夢的機會。