數萬訪民聚京城 日媒：陳情者創新高(組圖)

北京南站，上千名訪民維權示威。（六四天網）

自由亞洲電臺：各地數萬訪民齊聚京城 「三中」會場外民怨鼎沸

【看中國2013年11月12日訊】中共十八屆三中全會期間吸引了來自各地、數以萬計的訪民進京鳴冤叫屈，但被北京警方及各地截訪人員以各種方式攔截驅趕。在北京南站、國務院信訪辦及久敬莊訪民接待站等地，訪民們人來人往，抗議聲與叫苦聲彼伏此起。

上週起，各地訪民再度前往北京，期望在執政黨開會期間伸冤。而各地政府則如臨大敵，派人前往北京維穩。

長期在北京的吉林訪民劉先生星期一告訴本臺：「從開會那一天起，前天、昨天，國家信訪局已經關門，今天在信訪局的有幾萬人，人山人海。警察很多，在長安街沿線，電視臺，如臨大敵，有警車、警察、保安，還發動北京‘被自願者’，就是街道退休的黨員，你不去也要去，當作任務去做。」

據六四天網週一消息，在北京南站有上千訪民請願，高呼口號，其中有老年人和兒童。成都溫江區的九名訪民被軟禁在一個度假中心，另外還有20多人被街道辦人員及十多名社會上的人員看管。浙江省安吉縣瀋志華，王群蘭，嘉興市成菊英，安微省合肥市陳俠，陳興翠，盛習芝等15人，在天安門金水橋撤傳單喊冤，結果被天安門公安分局扣留。

吉林訪民王晶週一告訴記者：「今天警察到處都是，特別是主要的地方更多，訪民也到處都是，特別是今天上午在北京南站大平臺，聚集了上千訪民，大家齊唱《國際歌》，又喊反腐口號。這個活動十點半開始，十一點二十左右被警察驅散。」

她說，下午三點左右，一批訪民聚集在在北京市公安局門外討說法。

「現在我在這些訪民中遇到9號（星期六）在北京監察部挨打的廖達志先生。我們今天聲援他，到北京市公安局討說法，他們非法打人。」

據維權網消息，星期天上午，上海維權人士瀋利達等人欲到三中全會的會議地點京西賓館，向中央控訴被暴力拆遷多年訴求無果的遭遇，結果被值勤警察攔截送往久敬莊關押。

據瀋利達介紹，久敬莊上海廳內關有四、五百人，整個久敬莊至少關押了千人以上。有的訪民被各地方政府陸續接走，但不斷有訪民被送入關押。訪民表示，各地上訪維權者到北京是想乘十八屆三中全會召開之時，將自己多年的冤案向中央反映，以期盡快解決，但是，卻再次遭到抓捕及關押。

曾被關押後，揭露瀋陽馬三家女子勞教所黑幕的訪民王玉萍上週三抵達北京後，就被送入久敬莊，她週一接受記者採訪時正被截訪人員轉移途中。

她說：「現在又在不知道去哪兒的車上，我六天沒有脫鞋，我是汗腳，腳泡得全都胖了，泡出大泡了。現在我身體都不行了，現在我們都在車上，不知道往哪裡送，還沒有離開北京，不知道把我們送到什麼地方關起來。」

她說，和她一道被轉移的一共有近四十人。

「我6日到久敬莊以後，坐涼板凳，（每餐）兩個饅頭、一包咸菜、一根小的火腿腸，吃到現在。我進去以後，當天晚上就凍得拉肚子，當時我求救很多人，要求看病，要點藥都沒有。晚上特別冷，已經把我凍感冒了。失去自由的人真是無法想像。」

記者：你們車上有幾個訪民？

回答：我聽他們上車的人說有39個人，這是一輛小車。

圖片：北京南站，一位訪民的孩子在高喊反腐口號。（六四天網）

---

自由時報：日媒︰中共三中全會 上京陳情者創新高

中共十八屆三中全會九日在北京召開，場外雖然沒有「丟鞋」的民眾，但上訪陳情和抗議者也超過千人。日本產經新聞報導，由於今年上訪者人數比往年暴增，警方處理不及，多數上訪者被拘禁於巴士，有些地方政府甚至委託黑道以「黑牢」對付抗議民眾。

地方搞黑牢凌虐上訪者

報導指出，北京南站附近向來被稱為「陳情村」，因為許多前往中南海抗議的民眾，大都到了當地就被擋住。九日上午三中全會開幕，南站附近聚集大批高舉「冤罪」等大字報和布條的民眾，人數超過千人。日本時事通信也報導，北京西城區中國監察部外也有千名來自全國的抗議民眾，據稱在三中全會開幕日戒嚴情勢下，仍有如此大規模的抗議行動實屬例外。

一名中國警官向產經新聞透露，為避免大規模衝突，警方並不打算清場南站抗議群眾，但京西賓館附近，包括黨政要人居住地中南海入口的新華門、信訪局及監察部附近的抗議群眾，卻傳出多人遭強制帶上巴士，送往北京南郊的拘留所。

來自浙江的楊姓抗議者表示，他因為土地遭強制徵收才上京陳情，但在距離京西賓館約一公里處就被警方拘捕。接下來他可能會被遣返，面臨兩週到三年的監禁。

中共總書記習近平上臺後，雖然初步決定廢除未經司法審判、僅由行政決定即可長期拘禁的「勞動矯正制度」，但地方政府早有準備，委託黑道監禁示威抗議者的「黑牢」急遽增加。一旦被關進黑牢，每天都會被凌虐。楊姓民眾表示，他最怕的就是被關進黑牢。