韓國取名用漢字遠超中國常用漢字的兩倍以上(組圖)

【看中國2014年10月22日訊】據國外媒體報導，韓國大法院（最高法院）決定，從明年開始再增2381個可以用於人名的漢字。屆時，韓國人用於取名的漢字將達8142個。這一數字遠超中國常用漢字的兩倍以上。

韓國中秋節傳統表演展現古樸民風。圖為孩子在學漢字古訓。（攝影：全宇/大紀元）

韓國大法院10月20日表示，最近將發布相關立法預告，新增2381個可以用於人名的漢字，供人們在出生登記或改名時使用，並將從2015年開始正式實施。這樣一來，可以用於人名的漢字將從原來的5761個增加到8142個。

這一數字遠遠超過中國常用漢字的兩倍還多。據統計，中國常用漢字在3500個左右。當然，韓國人取名時用的漢字當中，有很多是不常用的。

以前，考慮到使用生僻漢字起名時，會在辦理各類登記手續等過程中帶來不便。因此，韓國禁止一些生僻漢字在取名時使用。隨著計算機系統的不斷發展和民眾的要求，韓國大法院每隔2至3年會增加一次可以用於人名的漢字字數，迄今為止已經增加到5761個。

中國漢字取名影響周邊國家

受中國傳統文化的影響，中國周邊不少國家有用漢字取名的歷史。據統計，在日本大約有2997個漢字可用於人名。韓國由於受中國傳統文化特別是儒家思想影響至深，在取名時也普遍使用漢字，而且講究也挺多。

早在古代，高麗人只有貴族家庭的孩子才可用漢字取名，而且通常要配合生辰八字，並且特意去四書五經裡尋找「適合」的漢字。到了後來，普通百姓也開始允許使用漢字取名，漢字取名自此開始普及並流傳下來。

時至今日，韓國街頭還經常可以看到「哲學館」的招牌，不過這些地方不是研究哲學的，而是分析生辰八字的，順便也給人們一些起名的建議。韓國還有專門的「作名所」，主要負責起名。而且韓國人在用漢字取名時，仍然像古代取名一樣，不但要取漢字「名」，還要有漢字「號」。

韓國計畫2018年開始並行漢字教學

2013年10月13日，韓國第20屆朝鮮時代「科舉考試」再現活動在首爾雲峴宮舉辦。圖為「科舉考試」現場。（全宇/大紀元）

自從朝鮮世宗大王（1418年至1450年在位）發明韓文以後，漢字在朝鮮半島逐漸被韓文（高麗文）代替。不過時至今日，韓國人仍然重視漢文化的教育和學習，韓國每年都要舉行「漢詩大賽」和「科舉考試」再現活動，參賽者都要以漢文並嚴格按照漢詩的要求用毛筆題寫漢詩，而且不少人的漢字書法也很有造詣。

韓國蓋洛普公司在今年「韓文節」（10月9日）前發表民調結果，根據韓國1004名成年人的問卷調查，在「不懂漢字是否會感到生活不便」的選項中，有54％的韓國人選擇「生活不便」。

從調查對象的年齡看，韓國人年齡越大越偏愛漢字。而且不少人認為「只有懂漢字才能充分表達原意」。

韓國教育部此前決定，從2018年開始，在韓國學校教科書中同時使用漢字教學。對此，有67％的韓國人表示贊成。