【川普推語】我和俄羅斯及其假新聞(圖)

【看中國2017年1月12日訊】（看中國記者許家棟編譯）據美國社交媒體推特分享道，美國侯任總統唐納德．川普(特朗普)（Donald Trump）在1月11日就自己與俄羅斯的關係及虛假新聞發表推文表示：「俄羅斯剛剛稱，政治反對派付錢製作的未經證實的報導是‘完全捏造的，簡直是一派胡言。’真是不公平！俄羅斯從未嘗試利用過我。 我與俄羅斯毫無關係，沒有生意，沒有貸款，什麼都沒有！我很容易地贏得了選舉，這個偉大的「競選活動」被驗證了，失敗的對手試圖用假新聞來貶低我們的勝利。真是糟糕！（美國）情報機構不應該未經允許就把這條假新聞「泄漏」給公眾。這是（在我就職前的）對我的最後詆毀。 我們是住在納粹德國嗎？」推文原文如下：

Russia just said the unverified report paid for by political opponents is "A COMPLETE AND TOTAL FABRICATION, UTTER NONSENSE." Very unfair!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2017

 

Russia has never tried to use leverage over me. I HAVE NOTHING TO DO WITH RUSSIA - NO DEALS, NO LOANS, NO NOTHING!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2017

 

I win an election easily, a great "movement" is verified, and crooked opponents try to belittle our victory with FAKE NEWS. A sorry state!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2017

 

Intelligence agencies should never have allowed this fake news to "leak" into the public. One last shot at me.Are we living in Nazi Germany?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2017