中國「污染戰爭」攪動世界頂級養豬業(圖)

養豬場（圖片來源：公有領域）

【看中國2017年11月7日訊】（看中國記者鐘琺編譯）英國路透社11月5日報導，2016年12月，張發青（音譯）收到政府的一封來信，信中下令讓他在短短2週時間內關閉位於北京郊區的養豬場。當時，張發青以為是個玩笑。

數日後，當地政府官員到周村去視察他的養豬場，並再次強調關閉養豬場的信息之後，47歲的張發青才意識到這不是玩笑。

約一年後，張發青還在等待當地政府所承諾的數百萬元賠償，曾經容納1.5萬頭生豬的十幾個豬圈已經全部清空，他依然不知該怎麼辦。

張發青說：「我不得不接受買家提出任何低價來出售我所有的豬，所以基本是以白菜價賣掉了生豬，損失了很多錢。」他說，損失了7000多萬元人民幣（約合1057萬美元）。

由於北京當局進行為期3年的清理全球最大的牲畜養殖業行動，張發青是全國數十萬被強制關閉的小型養殖戶之一。

對此，中國農業部拒絕發表任何評論。距離12月31日最後期限前的數個月，中國政府加快了關閉小型養殖戶的速度。

生豬數量不足50頭的家庭養豬場佔中國養豬場總數的90%，但僅提供了全國三分之一的生豬。因此，為發展現代化、高效農業，中國政府出臺政策調整全國養豬場（11億頭生豬來自小型養豬場）數量，並提高產業化養豬場的市場份額。

例如：廣東溫氏食品集團和新希望六和股份有限公司等大公司，正在建造擁有數百萬頭生豬的大型養豬場，以在價值70億元人民幣豬肉市場中爭取更多的市場份額。

中國農業科學院農業信息研究所研究員朱增永（音譯）說：「中國養豬業將逐漸發展成半壟斷性的市場結構，大公司控制市場，併進行互相競爭。」

中國新的嚴格污染標準規定：禁止在水源或人口稠密地區附近進行畜牧生產，而且其它地區農場必須達到較高的糞肥處理標準。

中美商品數據分析分析師姚桂林（音譯）表示，（中國）環境檢查將對肉類供應、價格產生顯著的長期影響。