看不懂正體？中國炒作租借太平島謠言外交部發「簡體」聲明(圖)
中國軍方炒作太平島租借議題，外交部罕見發出簡體字聲明稿回應。（圖片來源：自由時報）
【看中國2018年6月29日訊】先前謠傳我國有意將太平島租借給美軍使用，外交部聞訊隨即發出新聞稿澄清絕無此事，但中國軍方昨日重提此事，令外交部感到不解，認為已經透過新聞稿說明，此一謠言仍被拿來炒作，因此特別發出「簡體字」聲明稿，並附註「如果閱讀正體字有困難，請參閱簡體字版」。
外交部早在10日就租借太平島議題發布聲明，指臺灣政府從未有將太平島租借予外國的計畫，包括美國在內的其他國家，亦從未向我提出租借該島的請求，無論國內或國外的不實報導，顯然意圖製造區域不安或兩岸爭端，外交部特此嚴正澄清，並要求停止這種對臺灣政府造謠而後進行攻擊的行為。
但中國國防部發言人吳謙昨日在記者會上再度談及此事，強調租借太平島的這種想法非常危險，海峽兩岸的中國人都會堅決反對，解放軍有能力與決心維護主權與領土的安全。
由於發出聲明澄清後中國官方仍在炒作此事，外交部今首度以簡體字版本重發聲明稿，並附註「如果閱讀正體字有困難，請參閱簡體字版如下」。
外交部特別發出簡體字版聲明如下：
針對中國解放軍發言人吳謙有關我政府將租借太平島給美軍的不實說法，臺灣外交部發言人已在本（6）月10日發稿澄清。如果閱讀正體字有困難，請參閱簡體字版如下----
一、臺灣政府從未有將太平島租借予外國的計畫，包括美國在內的其他國家，亦從未向我提出租借該島的請求，無論國內或國外的不實報導，顯然意圖製造區域不安或兩岸爭端，外交部特此嚴正澄清，並要求停止這種對臺灣政府造謠而後進行攻擊的行為。
二、中華民國系國際社會負責任的一員，我政府一向遵照蔡總統105（2016）年7月19日關於南海議題的「四點原則」及「五項做法」等政策指示，致力建設太平島為人道救援與國際科研的基地，對區域和平與穩定做出貢獻。
三、中華民國政府再次呼籲，有關南海爭議，應依照聯合國海洋法公約，和平協商，解決爭議。相關國家應共同維護南海航行及飛越自由，停止軍事化或任何可能升高區域緊張情勢的措施，以共同維護南海區域的和平與穩定。