看不懂正体？中国炒作租借太平岛谣言外交部发“简体”声明(图)

中国军方炒作太平岛租借议题，外交部罕见发出简体字声明稿回应。（图片来源：自由时报）

【betway必威体育官网 2018年6月29日讯】先前谣传我国有意将太平岛租借给美军使用，外交部闻讯随即发出新闻稿澄清绝无此事，但中国军方昨日重提此事，令外交部感到不解，认为已经透过新闻稿说明，此一谣言仍被拿来炒作，因此特别发出“简体字”声明稿，并附注“如果阅读正体字有困难，请参阅简体字版”。

外交部早在10日就租借太平岛议题发布声明，指台湾政府从未有将太平岛租借予外国的计划，包括美国在内的其他国家，亦从未向我提出租借该岛的请求，无论国内或国外的不实报导，显然意图制造区域不安或两岸争端，外交部特此严正澄清，并要求停止这种对台湾政府造谣而后进行攻击的行为。

但中国国防部发言人吴谦昨日在记者会上再度谈及此事，强调租借太平岛的这种想法非常危险，海峡两岸的中国人都会坚决反对，解放军有能力与决心维护主权与领土的安全。

由于发出声明澄清后中国官方仍在炒作此事，外交部今首度以简体字版本重发声明稿，并附注“如果阅读正体字有困难，请参阅简体字版如下”。

外交部特别发出简体字版声明如下：

针对中国解放军发言人吴谦有关我政府将租借太平岛给美军的不实说法，台湾外交部发言人已在本（6）月10日发稿澄清。如果阅读正体字有困难，请参阅简体字版如下----

一、台湾政府从未有将太平岛租借予外国的计划，包括美国在内的其他国家，亦从未向我提出租借该岛的请求，无论国内或国外的不实报导，显然意图制造区域不安或两岸争端，外交部特此严正澄清，并要求停止这种对台湾政府造谣而后进行攻击的行为。

二、中华民国系国际社会负责任的一员，我政府一向遵照蔡总统105（2016）年7月19日关于南海议题的“四点原则”及“五项做法”等政策指示，致力建设太平岛为人道救援与国际科研的基地，对区域和平与稳定做出贡献。

三、中华民国政府再次呼吁，有关南海争议，应依照联合国海洋法公约，和平协商，解决争议。相关国家应共同维护南海航行及飞越自由，停止军事化或任何可能升高区域紧张情势的措施，以共同维护南海区域的和平与稳定。