市長專欄文章：紐約市將幫助你獲得收入稅收抵免(視頻)

2023-03-07 00:42 作者:Martin

紐約市市長亞當斯（市府新聞辦提供）

 

【看中國2023年3月7日訊】作為紐約市市長，我的使命是關注這個城市的勞動人民的需求。我們能做到這一點的最好方法之一是讓錢回到你的口袋裡--你賺的錢，你需要的錢來支持你的家庭。

去年，我們去了奧爾巴尼，以使掙得的收入稅收抵免，也就是所謂的EITC，在20年來首次得到擴大。EITC是提供給工作的紐約人和家庭的可退還的稅收優惠。我可以自豪地說，與我們的州合作夥伴一起，我們完成了這項工作。

做出的承諾，必須要兌現。

抵免的企業所得稅稅率使3.5億美元進入辛勤工作的紐約人的口袋。這意味著有更多的錢可用於必需品：食品、雜貨、賬單和租金。這是紐約市許多勞動人民和家庭的生命線。這項稅收減免已經幫助了80萬紐約人，今年我們希望能幫助更多的人。

上週，我們發起了一個150萬美元的電視、印刷品、地鐵、社交媒體和廣播營銷活動，向紐約人宣傳強化的EITC。

紐約人可以訪問nyc.gov/getcredit，看看他們是否有資格獲得這種現金返還。 如果你有資格，你可以在報稅時申請這一信貸。就是這麼簡單。紐約人可以在我們紐約市五個區的任何一個備稅點免費報稅，或在網上登錄getyourrefund.org/nyc。

EITC是一種簡單明瞭的方式，以確保工作的紐約人得到他們的公平份額。

在強化的EITC下，一個有一個孩子的單親家長，收入為14,750美元，他們的福利從187美元增加到933美元。 而一對有兩個孩子的已婚夫婦，收入為25,000美元，在城市支付下，他們的紐約市福利從308美元增加到925美元。

我來自一個工人階級的背景。我的母親作為清潔工上兩個班，以支持我和我的兄弟姐妹。今天在我們的城市有成千上萬的紐約人在做同樣的事情。

我們知道許多紐約人現在正在努力工作。以應對房租正在上漲，通貨膨脹使生活成本上升。 人們在擔心能否保障他們自己的生活。而且由於大流行病，許多人失去了工資和兒童保育。

我知道這種情形是真實的。我想讓每個辛勤工作的紐約人知道：我們在為你著想。

EITC是歷史上最有效的支持計畫之一，幫助低收入家庭和工人在攀登成功的階梯時獲得動力。

通過EITC，我們正在將更多的錢放入勞動者的錢包，並幫助解除他們面臨的一些負擔。 工作的紐約人應該得到他們公平的份額和信貸，我們正在給予他們所需要的。

這個納稅季節，我們希望幫助更多的勞動者通過收入所得稅抵免獲得他們所需要的免稅支持。