content

华尔街日报:天安门时代随赵而去

 2005-01-20 06:50 桌面版 正體 打赏 0
华尔街日报1月18日发表一篇报导和一篇评论,称天安门时代随着赵紫阳的去世而结束,但未来是赵紫阳的。

在题为“天安门时代以赵为结局”的报导中,华尔街日报引述中国著名网络零售商“当当网上书店”总裁李国庆说,“我们这一代享受了改革的成果。我尊敬赵,没有他,我们不会有今天。但我不再清谈政治。”

李国庆曾参与1989年的民主运动。当时,他是某高层机构的一名年轻研究人员,经常不上班,跑到天安门广场去抗议。他回忆说,“我们当时深刻地感到,我们在推进民主。”但他这次不打算上街悼念赵紫阳,并认为很少会有人那样。

报导认为,李国庆和其他受过良好教育但一度对现状不满的精英,如今都成了持有股票的中产阶级。这表明,在暴风骤雨般的天安门事件之后,中国的政治生态发生了何等惊人的变化。

这种变化的最明显证据莫过于大学生。大学生是1989年让北京中部陷入瘫痪的百万人抗议示威的中坚,但民调公司“地平线研究所”的创办人袁先生 (Victor Yuan)指出,今天的大学生主要关心就业、时尚和娱乐。他说,“一切都同生活质量有关。他们现在有众多事情要关心。”

1989年时,袁先生在司法部工作,参加过抗议示威。他后来下海从事调查工作,发现绝大多数中国城市居民对经济发展、中国国际地位的提高以及政府的表现表示满意。他说,不满主要局限在小城市和偏远地区。

赵紫阳的死对中国领导人来说是一件棘手的事情。八九民运便是因为赵之前任胡耀邦的去世引发的。而且,中国现在有很多不满政府的人:从失去土地的农民到下岗的工人到被迫拆迁的市民。新一代的民运分子则经常利用互联网,传播他们的观念,推进政治变革。

但赵的支持者和政治分析家都认为,赵看来不会成为各种不满力量结合到一起的聚汇点。长期倡导宪政民主的破产问题专家曹思源说,“他离开政治舞台时间太长了。中国虽然在很多方面后退了,但社会已经多元化,已经进步了。”

当当网总裁李国庆也表示,“今天一切都公开了很多,改革取得了进展。”但他同时颇为遗憾地说,“我们很多人都四五十岁了,仍在等待民主。”

题为“未来是赵的”的评论则指出,刚刚病逝的赵紫阳在自己的祖国几乎成了一个“被忘却的人”,但“我们认为,总有一天,赵的遗产将被视为引导中国走向更加自由的未来之明灯,受到欢呼”。

评论说,1989年后,赵紫阳被从历史和现实中抹去了。他病逝后,官方新华社也仅用55个字发布了简短消息,没有赞美,没有降半旗,甚至没提他以前的职务。

但具有讽刺意味的是,今天中国所取得的成就,很大程度上归隐于赵25年前帮助发起的经济改革。从在四川领导小规模的私有化,到作为总理和中共中央总书记领导全国,赵实现了邓小平的构想,让中国从自给自足的经济发展为全球性的市场经济。

评论认为,在清洗他的领导人眼中,赵的错误是他相信政治改革必须和经济自由同步。北京的领导人现在仍认为,只要经济增长,控制了军警,他们就能继续垄断权力。迄今为止,他们是正确的。但历史将证明,赵才极可能是正确的。

--版权所有,任何形式转载需betway必威体育官网 授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意