content

文革受难者——傅雷

 2006-05-22 15:59 桌面版 正體 打赏 0
傅雷,男,1908年生,上海居民,翻译家,翻译大量法语作品,在1957年被划成“右派份子”,1966年8月下旬被抄家和“斗争”,9月3日在寓所中和妻子朱梅馥一起留下遗书自杀身。傅雷时年58岁。朱梅馥时年53岁。

文革后傅雷得到“平反”。《傅雷家书》出版后,成为受欢迎的畅销书。“家书”是他和儿子的通信。他有两个儿子,一名“聪”,一名“敏”,都出生于1930年代。1966年时,傅敏是北京第一女子中学的英文教员。1966年8月北京的中学教员和校长们遭到红卫兵学生的野蛮攻击,傅敏在学校附近投水自杀,幸而未死。他的哥哥是钢琴家傅聪,1958年在公派波兰学习毕业的时候,不回中国,去了英国,当时被称作“叛国份子”。

作家叶永烈写有《傅雷之死》一文,其中没有提到傅敏自杀未死的事情,提到了傅聪在1980年的一段话:

我在波兰听到了很多关于他的传说(指傅雷被划成“右派份子”)。1958年12月,我留学毕业,如果我回来,势必是‘父亲揭发儿子,儿子揭发父亲’,可是我和父亲都不会这样做。当时我是被逼上梁山的,当然,对我的走我永远是内疚的。
(《非正常死亡》,49页,北京师范学院出版社,1986)

有一个传说,说傅聪这段话的最后一句被删掉了。整句话应该是:“对我的走我永远是内疚的,因为我没有和大家一起受苦。”

这个传说的真假未知。但是有一点是肯定的,那就是受苦的确是不仅仅是傅雷一家。在1966年8月9月,在上海和其他城市,有傅雷那样遭遇的人有很多。而造成这样苦难遭遇的头面人物,好像从来没有说过他们感到“内疚”。

作者惠寄 原载《文革受难者》

来源:观察 --版权所有,任何形式转载需betway必威体育官网 授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意